“碧嵩清潁是歸頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和述古河陽感懷之作》是宋代詩人韓維創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪大河的壯麗景象，表達了詩人對過去往事的懷念和對歸鄉的渴望。

詩詞通過描述大河的雄偉壯觀，暗示了詩人曾經常常游歷大河的經歷。"擁節題詩為少留"表明詩人在行船時，曾經用擁有的書寫工具為所見所感題詩留念。這種行為不僅僅是為了記錄旅途中的景色和思緒，更是對詩人自身存在的一種肯定。

詩詞中的"我亦華顛無用者"表達了詩人在游歷的過程中的自我認知。華顛指的是華山和嵩山，這兩座山峰都以險峻和壯麗而著名。詩人以自己為華顛之人，意味著他也曾經歷過辛勤的努力和艱險的旅程。然而，他認為這一切都是無用的，因為他最終的歸宿是清潁，這里指的是詩人的家鄉。

整首詩詞通過描繪大河的雄偉景觀和詩人的旅行經歷，表達了詩人對過去的懷念和對家鄉的向往。詩人將自己置身于大自然的壯麗景色之中，同時反思自己的人生經歷和所追求的目標。這首詩詞在描繪自然景觀的同時，也通過自我反思和表達情感，展示了韓維獨特的感慨和思考。

hé shù gǔ hé yáng gǎn huái zhī zuò
和述古河陽感懷之作

dà hé xióng shèng xī cháng yóu, yōng jié tí shī wèi shǎo liú.
大河雄勝昔常游，擁節題詩為少留。
wǒ yì huá diān wú yòng zhě, bì sōng qīng yǐng shì guī tóu.
我亦華顛無用者，碧嵩清潁是歸頭。