“晦昧塵籠墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《列子廟》是宋代作家韓維所作的一首詩詞。詩詞以描繪廢棄的城堡和凄涼的祠廟為背景，通過描述空曠的庭院和孤寂的樹木，表達了深沉的情感。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廢壘荒祠古，空庭獨樹寒。
精誠褰畫帳，事跡問黃冠。
晦昧塵籠墨，淋漓雨壁丹。
冷風滿簾隙，仙雙中盤桓。

詩意：
這首詩詞以一座廢棄的城堡和荒涼的祠廟為背景，描繪了一幅凄涼孤寂的景象。詩人通過描寫荒廢的城堡和空曠的庭院，以及獨自聳立的樹木，表達了一種深沉的情感和寂寥的心境。詩中還提到了畫帳、黃冠和事跡等元素，暗示了對過去輝煌事跡的追憶和思考。

賞析：
《列子廟》以凄涼的景象和深沉的情感為主題，通過描寫廢棄的城堡和荒涼的祠廟，傳達了一種寂寥和凄迷的氛圍。廢壘和荒祠代表了過去輝煌的時光已經消逝，只剩下凄涼和荒涼；空庭和獨樹則凸顯了孤寂和寂寥的感覺。詩中的精誠褰畫帳、事跡問黃冠等描寫，表達了詩人對過去輝煌事跡的懷念和追憶。

詩詞中使用了晦昧、塵籠墨、淋漓雨壁丹等形象的描寫，通過對色彩和氛圍的刻畫，進一步加深了詩詞的凄涼感。冷風滿簾隙、仙雙中盤桓則是對季節和自然的描繪，更增添了一種凄風苦雨的意境。

整首詩詞以簡練的語言描繪了一幅凄迷寂寥的景象，情感深沉而內斂。通過對廢棄的城堡和荒涼的祠廟的描寫，詩人喚起了讀者對時光流轉和人事更迭的思考。《列子廟》以其凄美的意境和深邃的思考，展示了宋代文人對過去榮光的懷念以及對人生無常的感慨。

liè zǐ miào
列子廟

fèi lěi huāng cí gǔ, kōng tíng dú shù hán.
廢壘荒祠古，空庭獨樹寒。
jīng chéng qiān huà zhàng, shì jī wèn huáng guān.
精誠褰畫帳，事跡問黃冠。
huì mèi chén lóng mò, lín lí yǔ bì dān.
晦昧塵籠墨，淋漓雨壁丹。
lěng fēng mǎn lián xì, xiān shuāng zhōng pán huán.
冷風滿簾隙，仙雙中盤桓。