“邪陰消盡火成輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邪陰消盡火成輪”出自宋代韓維的《寄太素》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xié yīn xiāo jǐn huǒ chéng lún,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“邪陰消盡火成輪”全詩
《寄太素》
雪竹風松絕點塵,邪陰消盡火成輪。
時人不識先生意,喚作人間無事翁。
時人不識先生意,喚作人間無事翁。
分類:
《寄太素》韓維 翻譯、賞析和詩意
《寄太素》是宋代詩人韓維的作品,表達了一種超脫塵俗、追求內心寧靜的意境。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雪覆蓋著竹子,風吹拂著松樹,世間的塵埃消散了,邪惡的陰謀也化為烏有。時下的人們無法理解先生的意境,稱呼他為無所事事的老人。
詩意:
《寄太素》表達了韓維對于俗世繁忙的生活的超然態度和追求內心寧靜的愿望。詩中的雪、竹、風、松等景物與意象,象征了一種清凈、純潔和自由的境界。作者通過描繪自然景物,寓意將人的心靈與自然相融合,追求超越塵世的境界。
賞析:
《寄太素》以簡潔明了的語言描繪了雪覆蓋的竹子和風吹拂的松樹,通過這些自然景物的描繪,傳達了一種超脫塵俗的意境。雪覆蓋的竹子和風吹拂的松樹都是高潔純凈的象征,它們的存在使得世間的塵埃消散,邪惡的陰謀也無法侵襲。詩中提到的"太素",指的是先生的名字,他的意境和境界在時人看來是難以理解的,被稱為無事翁,即無所事事的老人。這種被認為是無所事事的狀態實際上是一種追求內心寧靜和超脫塵俗的境界。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫,抒發了作者對于超脫塵世的追求和對心靈自由的向往。它讓人們能夠感受到與自然相融合的寧靜和純凈,同時也反映了宋代文人士人追求心靈自由、超越世俗的精神追求。
“邪陰消盡火成輪”全詩拼音讀音對照參考
jì tài sù
寄太素
xuě zhú fēng sōng jué diǎn chén, xié yīn xiāo jǐn huǒ chéng lún.
雪竹風松絕點塵,邪陰消盡火成輪。
shí rén bù shí xiān shēng yì, huàn zuò rén jiān wú shì wēng.
時人不識先生意,喚作人間無事翁。
“邪陰消盡火成輪”平仄韻腳
拼音:xié yīn xiāo jǐn huǒ chéng lún
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“邪陰消盡火成輪”的相關詩句
“邪陰消盡火成輪”的關聯詩句
網友評論
* “邪陰消盡火成輪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“邪陰消盡火成輪”出自韓維的 《寄太素》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。