“海棠枝上淺深紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞彝叟游展江亭》是宋代韓維創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西亭不覺又春風，
弱柳微波四面中。
更欲煩君亭下看，
海棠枝上淺深紅。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的景象。在展江亭上，春風吹拂著，弱柳輕輕搖曳，波紋蕩漾在四周。詩人更想邀請朋友一起來亭子下觀賞，共同欣賞海棠花枝上那淺深交錯的紅色。

賞析：
《聞彝叟游展江亭》通過對春日景色的描繪，展現了詩人對大自然的熱愛和對美的追求。詩中的西亭是一個觀賞風景的地方，春風吹拂著亭子周圍的弱柳，微波蕩漾在四面，給人一種寧靜而生動的感覺。詩人情不自禁地想邀請朋友一同前來亭下觀賞，共同欣賞那海棠花枝上交錯的紅色。海棠花多為淺深紅色，具有濃郁的春意和生命力，給人以愉悅和喜悅的感受。

這首詩詞以簡潔的語言表達了春天景色的美麗和詩人的情感。通過描繪春風、柳樹和海棠花，詩人巧妙地傳達了對大自然的贊美和對生命的熱愛。整首詩詞情感飽滿、意境清新，使讀者仿佛置身其中，感受到了春天的美好與生機。同時，詩人邀請朋友一同觀賞，也表達了詩人對友誼和分享美好時刻的渴望。

wén yí sǒu yóu zhǎn jiāng tíng
聞彝叟游展江亭

xī tíng bù jué yòu chūn fēng, ruò liǔ wēi bō sì miàn zhōng.
西亭不覺又春風，弱柳微波四面中。
gèng yù fán jūn tíng xià kàn, hǎi táng zhī shàng qiǎn shēn hóng.
更欲煩君亭下看，海棠枝上淺深紅。