“逋租積歲月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《之祀奉呈同行二進士》是宋代韓維創作的一首詩。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

煌煌儒者宮，是惟風教首。
群賢日造集，經訓謹傳授。
公田有常廩，著令所從久。
逋租積歲月，課督豈宜后。

浮舟山區郊，秋日麗榆柳。
幸同二三子，談笑失炎晝。
鄙生竊薄祿，萬補無一有。
佇觀盛化流，朝列登秀茂。

彼微主簿官，豈敢息奔走。

詩意和賞析：
《之祀奉呈同行二進士》這首詩是韓維對當時儒家學府的景象和自身處境的思考。詩中描繪了宏大的儒者宮殿，它象征著風教（儒家學說）的首位地位。群賢每日聚集于此，傳承經典教誨，注重規范和傳承。公田所產的糧食一直供應，政令自古以來一直如此。然而，逋租（逃避租稅）的問題積累了很多年，應該早早地加以督促，而不是拖延。

詩中還描繪了山區郊外的浮舟景色，描繪了秋天的美麗榆樹和柳樹。作者表示自己幸運地與兩三個同行的進士一起，談笑忘卻了炎炎夏日的炎熱。韓維自謙地說自己是一個薄祿的官員，雖然萬般補助都沒有，但他仍然靜靜地觀察著偉大的變革，欣賞著才華橫溢的人們在朝堂中嶄露頭角。

最后，詩中提到了微不足道的主簿官員，表示他們怎么敢停下奔走的腳步。這里可能暗含著對自身境遇的反思，韓維想要通過這首詩表達對時代變遷和自身角色的思考。

這首詩突出了儒家學府的莊嚴和尊貴，同時也反映了作者對自己身份和處境的思考。整體氛圍莊重而內斂，表達了作者的情感和對社會現象的觀察。

zhī sì fèng chéng tóng háng èr jìn shì
之祀奉呈同行二進士

huáng huáng rú zhě gōng, shì wéi fēng jiào shǒu.
煌煌儒者宮，是惟風教首。
qún xián rì zào jí, jīng xùn jǐn chuán shòu.
群賢日造集，經訓謹傳授。
gōng tián yǒu cháng lǐn, zhe lìng suǒ cóng jiǔ.
公田有常廩，著令所從久。
bū zū jī suì yuè, kè dū qǐ yí hòu.
逋租積歲月，課督豈宜后。
fú zhōu shān qū jiāo, qiū rì lì yú liǔ.
浮舟山區郊，秋日麗榆柳。
xìng tóng èr sān zi, tán xiào shī yán zhòu.
幸同二三子，談笑失炎晝。
bǐ shēng qiè báo lù, wàn bǔ wú yī yǒu.
鄙生竊薄祿，萬補無一有。
zhù guān shèng huà liú, cháo liè dēng xiù mào.
佇觀盛化流，朝列登秀茂。
bǐ wēi zhǔ bù guān, qǐ gǎn xī bēn zǒu.
彼微主簿官，豈敢息奔走。