“聞道春流下斗門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水淺舟滯解悶十絕》是宋代文人鄭獬所寫的一首詩詞。這首詩以描繪春天的景象為主題，通過舟行江上的場景，表達了作者在沉悶的日子里渴望解脫的情感。

詩詞的中文譯文：
聽說春天的水流經過斗門，
小舟應該可解脫到南村。
想要看到新漲的竹箭，
還要插上楊枝以紀念過去的痕跡。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色和作者內心的情感。詩人鄭獬通過聽說春天的水流經過斗門，表達了自己對春天的期待和渴望。斗門是江門的一種形態，象征著江水的流動。詩中的小舟象征著詩人自己，他希望在春天的到來時能夠解脫束縛，擺脫沉悶的生活，前往南村，尋找新的希望和活力。

詩中的竹箭和楊枝則是對過去和未來的象征。竹箭是指新漲的竹筍，象征著新生和希望。詩人希望能夠親眼見到這些新漲的竹箭，寄托著對未來的期望和向往。而插上楊枝則是為了紀念過去的痕跡，表達了對過去時光的懷念和回憶。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的表達，展現了作者內心的情感和對春天的向往。同時，詩人運用自然景物的描寫，將個人的情感與大自然相結合，使詩詞更具意境和美感。讀者在品味這首詩時，可以感受到作者渴望解脫和追求新生的情感，也可以從中感受到春天的美好和自然的力量。

shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué
水淺舟滯解悶十絕

wén dào chūn liú xià dǒu mén, piān zhōu yīng de jiě nán cūn.
聞道春流下斗門，扁舟應得解南村。
yù kàn zhú jiàn kāi xīn zhǎng, gèng chā yáng zhī jì jiù hén.
欲看竹箭開新漲，更插楊枝記舊痕。