“且系畫船楓樹下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江行五絕》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩以江行為背景，通過描繪江上的景色和行人的情感表達了作者的思鄉之情和對美好的向往。

這首詩的中文譯文如下：

馬當之西絕險處，
青山獨出無四鄰。
且系畫船楓樹下，
行人去賽小姑神。

這首詩以馬背上行進于險峻地勢的情景揭開序幕，詩中表達的是作者正行駛在江上的西邊，這里的地勢非常險峻，但是作者的馬兒穩如磐石。接著，詩人描繪了周圍的景色，只有一座青山孤立于江水之中，四周并無其他山巒相伴。在這座青山的附近，系著一艘畫船，停靠在楓樹下。最后兩句表達了行人駛離的情景，行人離開時仿佛和神秘的小姑娘（指畫船上的人）進行比賽，仿佛是在競爭誰能走得更快。

這首詩通過對江行的描寫，展現了作者對家鄉的思念和對美好景色的向往。作者用簡練而生動的語言，描繪了江上的景色和行人的情感，給人以清新自然的感受。詩中的意象豐富，通過對自然景色的描繪，傳達了作者內心深深的思鄉情感。整首詩意境清新雅致，充滿了對家鄉和自然之美的贊美之情，令人感受到作者對自然的熱愛和對家鄉的眷戀。

jiāng xíng wǔ jué
江行五絕

mǎ dāng zhī xī jué xiǎn chù, qīng shān dú chū wú sì lín.
馬當之西絕險處，青山獨出無四鄰。
qiě xì huà chuán fēng shù xià, xíng rén qù sài xiǎo gū shén.
且系畫船楓樹下，行人去賽小姑神。