“長亭搔首晚悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是鄭獬。詩詞內容為："長亭搔首晚悠悠。"

中文譯文：
夜晚漫長，長亭前的人不停地撫摸著自己的頭發。

詩意：
這首詩詞通過描寫一個長亭前的情景，表達了夜晚的漫長和寂寥之感。作者描述了一個人在長亭前搔首的情景，暗示著他的思緒萬千，心事重重。夜晚的靜謐與孤獨使得時間變得緩慢，似乎無法抵達目的地。這首詩詞隱喻了人生中的迷茫和困惑，以及對時間的渴望和無奈。

賞析：
《句》這首詩詞雖然短小精煉，但通過簡潔而富有意象的語言，傳達了深遠的情感和意境。長亭是一個常見的景象，而搔首則是一種焦慮、猶豫或憂愁的舉動，這兩者的結合給人一種苦思冥想的感覺。晚夜的寂靜與漫長，進一步強化了詩詞中的孤獨情緒。通過對時間的描繪，詩人成功地表達了內心的矛盾和無奈，使讀者能夠感同身受。

這首詩詞給人以深沉的思考空間，引發讀者對自身追求、時間流逝和生命意義的思考。它以簡練的表達，傳達了情感的厚重和對人生困境的思索，展示了詩人獨特的感悟和對人性的洞察。同時，它也展現了宋代詩詞的特點，即凝練、含蓄，以及對人情世態的細膩描繪。

jù
句

cháng tíng sāo shǒu wǎn yōu yōu.
長亭搔首晚悠悠。