“珠旒玉幾照龍顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春詞》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

春天的美景應該隨著步輦的歸來而到來，珠旒和玉幾照耀著龍顏。紫云殿上朝元已經結束，東風便帶領著春天降臨塵世。

詩意：
這首詩詞以春天為主題，表達了春天的到來和皇帝的歸朝。作者通過描繪皇帝歸朝的盛況以及春天的氣息，展示了春天的美好和喜慶。詩中的步輦、珠旒、玉幾、紫云殿等元素，都是皇帝歸朝的象征，而東風則是春天的使者，預示著大地復蘇和一切生機的重生。

賞析：
《新春詞》通過華麗的描寫和象征意義的運用，展現了春天歸來的喜慶和莊嚴。詩中的"步輦"指的是皇帝的車輦，"珠旒"和"玉幾"則是皇帝舉行朝會時的重要物品，它們的照耀著"龍顏"，表明皇帝歸朝的盛況。"紫云殿"則是皇帝辦公的地方，"朝元"表示皇帝的早朝結束。詩人以此描繪了皇帝的歸朝場景，寓意著帝王的威嚴和國家的繁榮。

詩人還通過"東風"這一意象，表達了春天的到來。東風吹拂著大地，帶來了溫暖和生機，預示著一年之計的開始。整首詩以其華麗的詞藻和儒雅的氣息，展現了春天的美好和喜慶，使讀者感受到了春天的氣息和希望。

這首詩詞通過皇帝歸朝和春天到來的描繪，將喜慶、莊嚴、美好的氛圍融入其中，展示了宋代社會的繁榮景象和人們對春天的期待與迎接。同時，詩人運用華麗的辭藻和意象，使詩詞更具藝術性和感染力，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也感受到了作者對春天和帝王歸朝的贊美和向往。

xīn chūn cí
新春詞

chūn sè yīng suí bù niǎn hái, zhū liú yù jǐ zhào lóng yán.
春色應隨步輦還，珠旒玉幾照龍顏。
zǐ yún diàn xià cháo yuán bà, biàn lǐng dōng fēng dào shì jiān.
紫云殿下朝元罷，便領東風到世間。