“解把舊恩酬項伯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩詞所描繪的是一幅漢代歷史的壯麗畫卷，以及其中涌動的偉大人物和眾多動人故事。盡管無法提供原詩詞內容，但我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《詠史》的中文譯文：
漢家行賞盡論功，
禍福於人豈易窮。
解把舊恩酬項伯，
獨將大義斬丁公。

詩意和賞析：
《詠史》這首詩描繪了漢代歷史中眾多英雄人物的壯麗景象，表達了對功績的贊美和對歷史命運的思考。詩中提到了兩位具有代表性的人物，分別是項羽和丁公。

首先，詩人談及漢家的行賞，指的是項羽為了表彰功臣而給予賞賜。這一行為彰顯了漢代國家對功勛的重視，也突顯了當時的政治氛圍。詩人在這里通過描繪行賞的盛況，表達了對功業的崇敬和敬佩。

接下來，詩人提到禍福是人們自己所決定的，不是輕易可以預料或避免的。這種思考體現了對歷史命運和人生的深刻洞察。人們的命運往往由自身的選擇和行為所決定，無論是禍還是福，都不是簡單易得或避免的。

然后，詩人提到了解（項羽的名字）對舊日恩情的回報，以及斬（丁公的名字）所象征的大義。這里呈現了兩種不同的態度和行為。解酬恩，是對過去恩情的回報和感恩之舉，體現了感恩和報答的精神。而獨將大義斬丁公，則強調了詩人對正義和道義的關注，以及對英勇行為的贊賞。

總體而言，詩人通過描繪漢代歷史中的英雄人物和歷史故事，表達了對功業和歷史命運的思考。詩中蘊含著對功勛的贊美、對人生命運的思考以及對感恩和正義的重視，展示了詩人對歷史和人性的深刻觀察和思考。

yǒng shǐ
詠史

hàn jiā xíng shǎng jǐn lùn gōng, huò fú yú rén qǐ yì qióng.
漢家行賞盡論功，禍福於人豈易窮。
jiě bǎ jiù ēn chóu xiàng bó, dú jiāng dà yì zhǎn dīng gōng.
解把舊恩酬項伯，獨將大義斬丁公。