“坐見孤云冉冉歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩給人以恬靜、超脫的感覺，展現了作者對人生的深思和對自然的感悟。

詩詞的中文譯文如下：

寸心不著一塵飛，
坐見孤云冉冉歸。
萬境去來無不可，
白鷗爭得見忘機。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的心境。"寸心不著一塵飛"意味著詩人的內心深處沒有被塵世的瑣事所困擾，他的心靈如同一片純凈的空靈之地。接著，詩人坐著看著孤獨的云歸來，這景象讓他感到寧靜和安寧。

接下來的兩句"萬境去來無不可，白鷗爭得見忘機"表達了詩人對于世事變遷的豁達態度。他認為在這廣闊的世界上，一切景物的來去都是無法避免的，而白鷗爭相飛翔，正是因為它們悟出了忘卻塵世紛擾的智慧。

這首詩詞展示了作者超然物外、洞悉世間的心境。通過描繪自然景物，詩人表達了對紛繁世事的超脫和對人生真諦的思考。整首詩以簡單明了的語言構建了一種恬靜的氛圍，讓人感受到內心的寧靜和對清凈境界的向往。

ǒu tí
偶題

cùn xīn bù zháo yī chén fēi, zuò jiàn gū yún rǎn rǎn guī.
寸心不著一塵飛，坐見孤云冉冉歸。
wàn jìng qù lái wú bù kě, bái ōu zhēng de jiàn wàng jī.
萬境去來無不可，白鷗爭得見忘機。