“雨鬧雪聲相雜下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨雪雜下》是宋代鄭獬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨鬧雪聲相雜下，
細密的雨點和雪花交織紛飛，
打在大地上，形成一片混亂的景象。

飄蕭密勢灑空來，
風聲蕭瑟，雨雪紛紛灑落在天空，
仿佛整個世界都被雨雪所籠罩。

北風有意待寒臘，
北風寒冷而刺骨，似乎在等待寒臘的到來，
寒臘指的是農歷十一月，即冬季的開始。

只放飛花一半開。
這里用"飛花一半開"的描寫方式，
表達了雨雪的繁華和溫柔之美。
花朵只開放了一半，即便在雨雪的侵襲下，
依然展示出自己的生命力和美麗。

這首詩詞通過描繪雨雪交織的景象，
表達了寒冷冬季的氛圍和特點。
作者通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到雨雪帶來的寒冷、混亂和美麗。
同時，詩詞也透露出對自然界變化的敏感和對生命力的謳歌。
整首詩詞節奏流暢，意境深遠，給人以冬季的寂靜和美感。

yǔ xuě zá xià
雨雪雜下

yǔ nào xuě shēng xiāng zá xià, piāo xiāo mì shì sǎ kōng lái.
雨鬧雪聲相雜下，飄蕭密勢灑空來。
běi fēng yǒu yì dài hán là, zhǐ fàng fēi huā yī bàn kāi.
北風有意待寒臘，只放飛花一半開。