“玉鑒直須明主知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜吳幾道遷右正言知諫院》是宋代鄭獬的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
精美的金器喜遷入了陶熔的手中，
美麗的玉鏡需要明主來識別。
有志向的士人原本能夠為國家作出貢獻，
但古人常常為錯過機遇而感到遺憾。
漢成帝并不需要朱云劍來征戰，
舜帝曾經聽聞大禹的辭職之言。
不要說孤獨居住沒有感激之情，
我用手捧耳聆聽京城的聲音。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了鄭獬對時代潮流和命運的思考和感慨。詩中以喜吳幾道遷右正言知諫院為題，通過對金器和玉鏡的描繪，抒發了對明主的期待和對明君的贊揚。金器和玉鏡象征著高貴和美好，需要明主來識別和欣賞。作者認為有志向的士人本來可以為國家作出貢獻，但往往錯過了機遇，成為古人所遺憾的事情。這里表達了對時代不合理、機遇有限的不滿和思考。

在詩的后半部分，作者引用了漢成帝和舜帝的例子。漢成帝不需要朱云劍來征戰，說明時代已經轉變，不再需要依靠武力來解決問題。而舜帝聽聞大禹的辭職之言，顯示出舜帝對大禹的謙虛和尊重。這些歷史典故進一步強調了時代的變遷和人才的重要性。

最后兩句詩以個人的感慨作結，表達了作者身處孤獨的境遇，但仍然用心去聆聽京城的聲音，表現出對時代變化的關切和對未來的期待。

這首詩詞通過對金器、玉鏡和歷史典故的運用，將個人的思考和情感與時代的變遷相結合，展示了對時代潮流和命運的思索和感嘆。同時，以明主和士人為主題，表達了對理想統治者和人才的渴望，以及對時代機遇的思考。整首詩抒發了作者對時代變遷和自身處境的思考和感慨，具有一定的哲理意味。

xǐ wú jǐ dào qiān yòu zhèng yán zhī jiàn yuàn
喜吳幾道遷右正言知諫院

jīng jīn xǐ rù táo róng shǒu, yù jiàn zhí xū míng zhǔ zhī.
精金喜入陶熔手，玉鑒直須明主知。
zhì shì běn lái néng xǔ guó, gǔ rén suǒ hèn bù féng shí.
志士本來能許國，古人所恨不逢時。
hàn chéng bù yòng zhū yún jiàn, shùn dì cháng wén dà yǔ cí.
漢成不用朱云劍，舜帝嘗聞大禹辭。
mò dào gū jū wú gǎn jī, ruá sā liǎng ěr tīng jīng shī.
莫道孤居無感激，挼挲兩耳聽京師。