“云藏夢澤煙蒲老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄長沙燕守度》是宋代鄭獬所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給長沙燕守度

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人長沙燕守度的思念之情。詩中描繪了一場在魏都南館相逢的盛會，以及從鬧市中飄來的春風。詩人通過描寫花開的景象，表達了對友人的期待與盼望。詩中還提到了云霧彌漫的夢澤和湘江的秋卷，以及傳聞中玉廚釀制的美酒，借此表達了對友人的祝福和希望。

賞析：
《寄長沙燕守度》以流暢的詞句和細膩的描寫展現了作者的才情。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得整首詩詞充滿了濃郁的情感和意境。

詩人通過描繪魏都南館相逢的場景，展現了熱鬧喧嘩的盛會氛圍。春風倒一尊的描寫巧妙地將春天的氣息融入到詩中，為整個詩詞增添了一絲生機和活力。

詩中的連夜花開和駐歸騎，表達了詩人對友人歸來的憧憬和期待。而席上插降旛則象征著友情的升華和祝福，使得整首詩詞充滿了溫暖和情誼。

在詩的后半部分，詩人以云藏夢澤、煙蒲老、秋卷湘江、雪浪翻等形象的描寫，展示了對友人所在地的美景和壯麗的自然景觀。這些景象通過細膩的描寫，使得讀者仿佛置身其中，感受到了那種宏偉和壯麗的氣勢。

詩末提到玉廚新釀熟，莫將馀瀝酹潺湲，表達了對友人前程的祝愿。玉廚新釀熟可以理解為友人在新的環境中取得的成就和進步，而莫將馀瀝酹潺湲則寄托了對友人不要浪費時間和機會的期望。

整首詩詞以流暢的語言和細膩的描寫，展現了詩人對友人的思念之情和美好的祝福。讀者在閱讀時可以感受到詩人的情感真摯和對友情的珍視，同時也能夠沉浸在詩中所描繪的美好景象之中。

jì cháng shā yàn shǒu dù
寄長沙燕守度

wèi dū nán guǎn xiāng féng rì, nào xiàng chūn fēng dào yī zūn.
魏都南館相逢日，鬧向春風倒一尊。
lián yè huā kāi zhù guī qí, jí shí xí shàng chā jiàng fān.
連夜花開駐歸騎，即時席上插降旛。
yún cáng mèng zé yān pú lǎo, qiū juǎn xiāng jiāng xuě làng fān.
云藏夢澤煙蒲老，秋卷湘江雪浪翻。
wén dào yù chú xīn niàng shú, mò jiāng yú lì lèi chán yuán.
聞道玉廚新釀熟，莫將馀瀝酹潺湲。