“只應峽口多山處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夷陵張仲孚以荊州無山為戲輒書二絕》

譯文：
雨后飛云冉冉回，
碧天都似鏡初開。
只應峽口多山處，
不見秋光萬里來。

詩意：
這首詩是宋代鄭獬所作，題為《夷陵張仲孚以荊州無山為戲輒書二絕》。詩中描繪了雨后的景色，飛云盤旋回歸，碧藍的天空宛如初次展開的鏡子。然而，詩人提到的荊州并沒有山巒的壯麗景色，僅有的山峽之口也無法看到遙遠的秋光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對荊州景色的感慨。雨后的飛云在天空中迅速變幻，給人以輕盈的感覺。碧天如鏡的形容表明天空湛藍如玉，宛如初次打開的鏡子一般清澈明亮。然而，詩人在描繪荊州時，強調了其無山的特點，暗示了荊州地勢平坦，沒有雄偉的山巒景觀。詩人通過對比，使得讀者更加明顯地感受到了荊州缺少山峰所帶來的遺憾和不足。詩中的"峽口多山處"和"秋光萬里來"之間形成了鮮明的對比，進一步凸顯了荊州的平坦和缺乏秋光的遺憾之處。

這首詩以簡短的語句表達了作者鄭獬對荊州地貌的感慨，通過對景色的描繪和對比的手法，傳達了對山峰和秋光的向往。同時，這首詩也讓讀者感受到了山水之美與缺憾之間的對比，引發了對自然景觀的思考和感慨。

yí líng zhāng zhòng fú yǐ jīng zhōu wú shān wèi xì zhé shū èr jué
夷陵張仲孚以荊州無山為戲輒書二絕

yǔ hòu fēi yún rǎn rǎn huí, bì tiān dū shì jìng chū kāi.
雨后飛云冉冉回，碧天都似鏡初開。
zhǐ yīng xiá kǒu duō shān chù, bú jiàn qiū guāng wàn lǐ lái.
只應峽口多山處，不見秋光萬里來。