“誰人鑿出渾河水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮上》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩描繪了桐柏山中的草木靈動，以及淮河源頭潺潺流淌、山谷回響的景象。詩人提出了一個問題：是誰開鑿了渾河，使本清澈的河水被污染成千丈長波？

這首詩通過自然景觀的描繪，表達了詩人對人類行為對自然造成的破壞和污染的關注。描述桐柏山的草木靈動，傳遞出大自然的生機和活力。淮河的水源清澈流動，回蕩在山谷間，展現出它原本的純凈與美麗。

然而，詩人突出了一個轉折，他問到是誰破壞了這本應清澈的河水，使其變得污濁，泛起了千丈高的浪花。這個問題暗示了人類的活動對自然環境的破壞，詩人對此感到痛心和憂慮。

這首詩意味深遠，通過自然景觀的描寫，傳達了人與自然的關系。它提醒人們珍視自然的美麗和純凈，同時也警示我們要對自然環境負起責任，避免對其造成破壞。

賞析這首詩，我們可以感受到詩人對自然的細膩觀察和深入思考。他通過描繪山中的草木靈動和淮河的清澈流動，展示了自然的美好和生命的力量。與此同時，他的質問也引發了人們對環境保護的思考，提醒我們要保護好我們的自然資源，共同呵護我們的地球家園。

huái shàng
淮上

tóng bǎi shān zhōng cǎo mù líng, huái yuán yù yù rào shān míng.
桐柏山中草木靈，淮源潏潏繞山鳴。
shuí rén záo chū hún hé shuǐ, wū què cháng bō wàn zhàng qīng.
誰人鑿出渾河水，污卻長波萬丈清。