“滿堆金縷淡黃衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絲頭黃芍藥》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩描繪了一種珍稀而美麗的花朵，以及它的華麗外觀和高貴身份。

詩意：這首詩通過對芍藥花的描寫，表達了作者對珍貴之物的贊美和珍貴之物的難得。芍藥花在揚州已經很少見到了，但有一位北方的花農將它帶回了家鄉，這使得芍藥花重新在北方綻放，成為一種稀世之寶。詩中描繪了芍藥花的外觀，如白玉圓盤般的花朵，金縷點綴的淡黃色衣裳，表達了其華麗和高貴的特性。

賞析：《絲頭黃芍藥》以簡潔的語言描繪了芍藥花的美麗與稀有，展示了作者對這種花朵的珍視和贊美之情。詩人使用了形容詞和名詞來描繪芍藥花的外貌，如白玉、金縷、淡黃衣，給人一種尊貴華美的感覺。同時，詩中也透露出一種懷念過去的情緒，因為揚州的芍藥花如今已經很少見了，只有通過北方花農的努力才能再次欣賞到它們的美麗。

這首詩以簡練的語言和形象的描寫，展示了作者對稀有美麗事物的贊賞和對過去的懷念之情。通過對芍藥花的描繪，詩人向讀者展示了珍貴之物的獨特魅力，以及時間流轉所帶來的遺憾和珍貴性的變化。整首詩意境高遠，語言精練，給人以視覺和情感上的美好享受。

sī tóu huáng sháo yào
絲頭黃芍藥

yáng zhōu jué gé yǐ wèi xī, běi tǔ huā wēng zài dé guī.
揚州絕格已為稀，北土花翁載得歸。
bái yù yuán pán wéi yī chǐ, mǎn duī jīn lǚ dàn huáng yī.
白玉圓盤圍一尺，滿堆金縷淡黃衣。