“太平策略三千字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送隋孝廉之官桐廬》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。這首詩詞描述了隋朝的一位孝廉官員奉命前往桐廬任職的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬乘君王曾降詔，
敝裘瘦馬入咸秦。
太平策略三千字，
天下英豪二十人。
自合乘時攀日月，
如何隨眾走風塵。
桐廬主簿官雖小，
百里之間亦有民。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫實的手法表達了作者對隋朝時代的政治和社會現象的思考。詩的開頭，以"萬乘君王曾降詔"的語句，描繪了皇帝的威嚴和統治的廣泛。接著，"敝裘瘦馬入咸秦"表達了作者作為一個低級官員，所乘坐的車馬簡陋，形容了他平凡的身份和樸素的生活。

接下來的兩句"太平策略三千字，天下英豪二十人"，描繪了那個時代的政治環境和人才稀缺的情況。"太平策略三千字"指的是政治策略的文書，這樣龐大的篇幅暗示了政府的龐雜和復雜。"天下英豪二十人"則暗示了在那個時代，能夠真正擁有高尚品德和才干的人才并不多。這種形容既對當時的政績和人才現狀進行了揭示，又反映了作者對時代局勢的思考。

接著，詩中出現了"自合乘時攀日月，如何隨眾走風塵"的句子，表達了作者對自身的追求和對時代潮流的反思。"乘時攀日月"形容了作者的抱負和意愿，他渴望隨著時代的進步而有所作為。然而，"如何隨眾走風塵"則體現了作者對時代步伐的疑慮，他在思考如何在紛繁的世事中不被迷失。

最后兩句"桐廬主簿官雖小，百里之間亦有民"，表達了即將到達的目的地桐廬的特點和社會關系。"桐廬主簿官雖小"暗示了桐廬的官職地位雖然不高，但它仍然是一個具有一定地位和責任的職務。"百里之間亦有民"則強調了桐廬作為一個行政區域，其范圍內也有人民居住和生活。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言，通過描繪官員的身份、政治環境和社會現象，表達了作者對時代的思考和對個人命運的思索。它既是一首具有寫實色彩的詩詞，又蘊含著對時代和人生意義的深層思考。

sòng suí xiào lián zhī guān tóng lú
送隋孝廉之官桐廬

wàn shèng jūn wáng céng jiàng zhào, bì qiú shòu mǎ rù xián qín.
萬乘君王曾降詔，敝裘瘦馬入咸秦。
tài píng cè lüè sān qiān zì, tiān xià yīng háo èr shí rén.
太平策略三千字，天下英豪二十人。
zì hé chéng shí pān rì yuè, rú hé suí zhòng zǒu fēng chén.
自合乘時攀日月，如何隨眾走風塵。
tóng lú zhǔ bù guān suī xiǎo, bǎi lǐ zhī jiān yì yǒu mín.
桐廬主簿官雖小，百里之間亦有民。