“耀世文章雖已遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素風堂》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩以自然景色和歷史興衰為背景，表達了對傳統文化的贊美和對歷史傳承的思考。

詩意和賞析：
詩中的第一句描繪了清澈纖細的潁水和清新的露石，展現了自然的美好景色。接著，詩人提到仙翁買煙村，這里暗含了仙人離世后仍然留戀塵世之事的意象，進一步強調了人世間的短暫和無常。

接下來的兩句描述了唐朝盛世的輝煌，指代了唐代文化的繁榮和政治的富強。丞相的家族也被提及，暗示了世代顯赫和家族傳承的意味。

然而，隨著時間的流逝，耀世文章已經遠去，但傳家的清白品德一直保持至今。這表達了詩人對過去輝煌時代的懷念，同時也強調了對傳統價值觀和道德觀念的重視。

最后兩句表達了傳統人物的相繼出現，同時又見到芝蘭的盛放。這里的芝蘭象征著文人才華和高尚品德，詩人通過這句話表達了對后世人才的期待和對傳統文化的傳承。

總體而言，這首詩以自然景色和歷史興衰為背景，通過對過去盛世的回憶和對傳統文化的贊美，呈現了對傳統價值觀和道德觀念的思考，同時也表達了對后世人才的期望和對傳統文化傳承的希冀。

sù fēng táng
素風堂

yǐng shuǐ xiān xiān qīng lù shí, xiān wēng yú cǐ mǎi yān cūn.
潁水纖纖清露石，仙翁於此買煙村。
táng cháo sān bǎi shèng guān gài, chéng xiàng jǐ jiā yú zǐ sūn.
唐朝三百盛冠蓋，丞相幾家馀子孫。
yào shì wén zhāng suī yǐ yuǎn, chuán jiā qīng bái zhì jīn cún.
耀世文章雖已遠，傳家清白至今存。
yóu lái rén wù néng xiāng jì, yòu jiàn zhī lán xiù yī fān.
由來人物能相繼，又見芝蘭秀一番。