“路草照青袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送盛寺丞》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。這首詩以豪情壯志為主題，通過描繪壯麗的自然景色和英勇的將領形象，表達了賦予戰士們的崇高使命感和忠誠精神。

詩詞表達了對盛寺丞的送別之情。首先，詩人描繪了蕭相關中守和元瑜鄴下豪的形象。其中，蕭相關中守騎在白馬上，秋風吹拂著馬的鬃毛，而元瑜則身著青袍，路上的草地也因陽光的照射而顯得青翠欲滴。這些描繪既展示了將領們的英勇形象，也為后文的戰爭場景做了鋪墊。

接下來，詩人描述了地勢和河流的景象。地形險峻，參旗山臨近，河水奔流連綿不絕，石頭層層疊疊，高聳入云。這些描寫表現了將領們征戰的地域環境，以及他們面臨的艱巨困難。

最后，詩人提及了戰爭的歷史背景。將領們曾在這片戰場上與敵人交戰，共同經歷了激烈的戰斗。現在，他們相聚在一起，共飲美酒，象征著戰友之間的深厚情誼和對往事的回憶。

整首詩以豐富的意象和生動的描寫展示了將領們的英勇形象和忠誠精神。通過描述壯麗的自然景色，詩人將戰爭與自然環境融為一體，彰顯了將領們在艱難險阻中的堅定意志和勇往直前的決心。詩中的盛寺丞送別情景，既表達了對將領們的敬佩和祝福，也抒發了詩人對戰爭的思考和反思。

這首詩詞通過精妙的描寫和情感表達，展示了詩人鄭獬對將領們的贊美和對戰爭的思考。同時，詩中蘊含的忠誠、團結和友誼的主題也使其具有深刻的人文關懷和社會意義。

sòng shèng sì chéng
送盛寺丞

xiāo xiāng guān zhōng shǒu, yuán yú yè xià háo.
蕭相關中守，元瑜鄴下豪。
qiū fēng sī bái mǎ, lù cǎo zhào qīng páo.
秋風嘶白馬，路草照青袍。
dì rù cān qí jìn, hé lián jī shí gāo.
地入參旗近，河連積石高。
dāng nián bīng zhàn chù, zūn jiǔ shǔ wú cáo.
當年兵戰處，尊酒屬吾曹。