“白玉瓏璁髻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酴醾》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《酴醾》中文譯文：
清香無物敵，
粉葉自成圍。
白玉瓏璁髻，
珍珠纓絡衣。

詩意和賞析：
《酴醾》以娓娓動人的筆觸描繪了一幅優美的畫面。整首詩以描寫女子的容貌裝飾為主題，通過對細膩的細節描寫，展現了女性的婀娜多姿和華麗的裝扮。

首兩句“清香無物敵，粉葉自成圍”，通過對香氣和粉末的描繪，表現了女子身上散發出的芬芳香氣和粉妝玉琢的美麗。這里的“清香”和“粉葉”都是對女子的形容，使得她們的美麗超越了一般的物質裝飾。

接下來的兩句“白玉瓏璁髻，珍珠纓絡衣”，通過對頭飾和服飾的描寫，進一步展現了女子的華麗和高貴。詩中使用了“白玉瓏璁髻”來形容女子的發髻，以白玉的純凈和瓏璁的明亮來表達其高雅和精致，而“珍珠纓絡衣”則描繪了女子身穿的華美服飾，珍珠纓絡衣的細節呈現出她們的華貴和典雅。

整首詩以細膩的描寫和精致的詞語展現了女子的美麗和高貴，同時也流露出作者對美的追求和對女性的贊美之情。通過對細節的描繪，使讀者在閱讀中仿佛能夠感受到女子的婀娜身姿和華麗氣質。

這首詩詞展示了宋代文人對女性美的追求和對細節精致描繪的獨特技巧，同時也反映了當時社會對女性裝飾和美麗的重視。通過詩詞的表達方式，讀者可以感受到宋代社會對女性美的贊美和追求，以及對審美的追求和對細節的關注。

tú mí
酴醾

qīng xiāng wú wù dí, fěn yè zì chéng wéi.
清香無物敵，粉葉自成圍。
bái yù lóng cōng jì, zhēn zhū yīng luò yī.
白玉瓏璁髻，珍珠纓絡衣。