“世事正如滄海水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巽亭小飲》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人生和世事變遷的思考。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
花開花落何須問，
勸爾東風酒一杯。
世事正如滄海水，
早潮才去晚潮來。

詩意：
詩人以花開花落的自然景象為引子，表達了對人生變化的淡然態度。他勸告讀者，無需糾結于花朵開放和凋謝的原因，而是應該拿起酒杯，隨著東風的吹拂，享受當下的美好。接著，詩人將人生與滄海相比，指出世事猶如海水的漲落潮汐，早潮退去，晚潮又將來臨。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了深刻的哲理。花開花落是自然界最常見的事物之一，詩人以之喻人生的變化，傳達了一種豁達、超然的心態。他勸誡讀者不要過度糾結于事物的起伏，而是應該抓住當下，享受生活的美好。詩人進一步將人生與滄海相對應，暗示了世事的無常和循環。無論是海水的漲落還是人生的起落，都是自然界的規律，這種規律一直在持續不斷地運行。詩人的意思是，人們應該明白這種規律，接受生活的變化，并保持積極樂觀的心態。

整首詩詞以簡約而精煉的語言，道出了人生哲理。通過自然界的景象，詩人引發讀者對生活和世事的反思，呼喚人們在變幻無常的世界中保持平和的心境，珍惜眼前的美好，同時也提醒人們要有信心和希望，因為早潮退去后，晚潮必將到來。

xùn tíng xiǎo yǐn
巽亭小飲

huā kāi huā luò hé xū wèn, quàn ěr dōng fēng jiǔ yī bēi.
花開花落何須問，勸爾東風酒一杯。
shì shì zhèng rú cāng hǎi shuǐ, zǎo cháo cái qù wǎn cháo lái.
世事正如滄海水，早潮才去晚潮來。