“袖里金鎚白氎袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塵埃》是宋代詩人鄭獬所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
袖里握著金錘，身穿白色羊毛袍，
塵埃自古以來孕育出英豪。
胸中的憤怒無法釋放，
一夜之間，彩虹萬丈高聳。

詩意：
這首詩詞以塵埃為意象，表達了對塵埃的贊美和對英豪的崇敬之情。詩人通過描繪自己手握金錘、身穿白袍的形象，表達了自己內心的憤怒和壯志。塵埃象征著平凡和渺小，然而，它卻見證了歷史上許多偉大的人物和事件的興起。詩人在詩中抒發了對那些具有偉大抱負和壯志豪情的人的敬佩之情。

賞析：
《塵埃》通過塵埃這一普通而微小的事物，寄托了詩人對偉大人物和壯士的贊美之情。詩中所描述的金錘、白袍和虹霓等形象，都通過對比和象征手法，凸顯了詩人內心的憤怒和對理想的向往。詩人將自己與塵埃相聯系，表達了自己雖然平凡，但內心卻懷揣著壯志和抱負的情感。整首詩以簡練的語言和生動的意象，抒發了對豪情壯志的謳歌，展現了詩人對偉大人物的崇敬之情。

這首詩詞表達了詩人對塵埃的贊美，并通過塵埃象征的平凡事物，展現了對英豪和壯志的敬佩之情。詩人通過簡潔而生動的語言，將自己與塵埃相聯系，表達了對偉大人物的崇敬和對理想的追求。整首詩意蘊含深厚，給人以啟迪和思考。

chén āi
塵埃

xiù lǐ jīn chuí bái dié páo, chén āi zì gǔ chū yīng háo.
袖里金鎚白氎袍，塵埃自古出英豪。
xiōng zhōng fèn qì pán bù dé, yī yè hóng ní wàn zhàng gāo.
胸中憤氣蟠不得，一夜虹霓萬丈高。