“若使曹公忠漢室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤壁》是一首宋代詩詞，它以歷史上著名的赤壁之戰為背景，由詩人鄭獬創作。這首詩詞通過生動的描寫和對歷史事件的思考，表達了對忠誠、智謀和英勇的贊美。

詩詞中的第一句“帳前斫案決大議，赤壁火船燒戰旗”揭示了赤壁之戰前的緊張氛圍。這里的“帳前斫案”指的是在決策中斬斷案桌，顯示出決定大事的決心。而“赤壁火船燒戰旗”則是描述赤壁之戰中曹軍戰船被周瑜智謀所燃燒的情景，這一舉動象征著智慧與膽識。

詩詞中的第二句“若使曹公忠漢室，周郎爭敢破王師”表達了對曹操忠于漢室的期望，同時也贊美了周瑜與他的軍隊迎戰曹軍的勇敢。這句詩詞提醒人們，如果曹操真心為國家忠誠，周瑜也會挺身而出去擊破曹軍。

整首詩詞展現了赤壁之戰的壯麗場景和其中的英雄人物。它贊美了勇敢、智慧和忠誠，并表達了對歷史人物的崇高敬意。通過細膩的描寫和含蓄的贊美，這首詩詞給人以啟迪和思考，使讀者能夠體味到歷史中的偉大時刻和人物的光輝形象。

總的來說，這首詩詞通過對赤壁之戰的描繪，表達了對忠誠和智謀的贊美，弘揚了英雄主義精神，并讓讀者在閱讀中感受到歷史的厚重和人物的英勇。

chì bì
赤壁

zhàng qián zhuó àn jué dà yì, chì bì huǒ chuán shāo zhàn qí.
帳前斫案決大議，赤壁火船燒戰旗。
ruò shǐ cáo gōng zhōng hàn shì, zhōu láng zhēng gǎn pò wáng shī.
若使曹公忠漢室，周郎爭敢破王師。