“恰見梧桐一雙影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清澈的月光照亮午初的時光，
懸掛在虛掩的窗前，無法關閉。
恰好看見一對梧桐的倩影，
綠蔭濃密地覆蓋著中庭。

《明月》是宋代詩人鄭獬的作品。這首詩以明月為主題，通過描繪月亮的景象和周圍環境的變化，表達了詩人對自然美的贊嘆和感慨。

詩中的明月象征著純潔和高遠，它懸掛在窗前，光輝照耀，散發出一種安詳的氛圍。詩人用"自掛虛窗不可扃"的形容，意味著明月的光芒無法被遮擋，以及詩人對它的敬仰之情。

在明月的照耀下，詩人恰好看見梧桐樹的倩影。梧桐樹是古代文人常用的意象，它象征著堅韌和高潔。詩人借用梧桐的形象，將堅韌的身姿投射在明月下，形成了一種寓意深遠的對比。

綠陰漠漠覆蓋中庭，給人以一種寧靜和宜人的感覺。綠色是春天的象征，代表著生機和希望。詩人通過描繪梧桐的綠陰，將明月的光輝和生機勃勃的景象相結合，給人一種和諧而美好的感受。

整首詩以簡潔的語言展示了明月、梧桐和中庭的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好事物的向往和對生命的思考。同時，詩人通過明月和梧桐的象征意義，傳遞了一種追求高尚和堅韌品質的精神追求。

這首詩以其簡潔明快的語言和富有意象的描繪，展現了自然景物的美感和詩人的情感。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到作者對純潔、高遠和堅韌的追求，以及對自然美的贊嘆和感慨。

míng yuè
明月

yī huán míng yuè wǔ chū tíng, zì guà xū chuāng bù kě jiōng.
一環明月午初停，自掛虛窗不可扃。
qià jiàn wú tóng yī shuāng yǐng, lǜ yīn mò mò fù zhōng tíng.
恰見梧桐一雙影，綠陰漠漠覆中庭。