“飲散齊山晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊山晚歸》是宋代詩人鄭獬的作品，它描繪了一個晚歸的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飲散齊山晚，
夕陽秋浦紅。
不須鞭五馬，
十里聽松風。

詩意：
這首詩描繪了一個飲酒散場后的晚歸場景。詩人欣賞著夕陽余暉映照下的秋浦，紅霞映襯著整個山水，形成了美麗的景色。在歸途中，詩人感受到了寧靜的夜晚和松樹輕柔的風聲，使他感到寧愿不用鞭策馬匹，只愿聽著松風拂過耳畔。

賞析：
這首詩通過描繪晚歸的場景，表達了詩人內心的寧靜與滿足。詩中的齊山、秋浦和夕陽都是自然景色的描繪，展示了大自然的美麗和恢弘。詩人通過描述夕陽映照下的紅色秋浦，傳達了溫暖、和諧的氛圍。同時，詩人用“不須鞭五馬，十里聽松風”表達了對寧靜和自然的向往，他愿意在這樣的環境中靜靜地享受松風帶來的寧謐。

這首詩以簡練的文字、清新的意境展示了山水之美與人與自然的和諧。它通過描繪景色和借物抒情的手法，將讀者帶入了詩人晚歸的場景，使人感受到自然的寧靜和詩人內心的寧靜。整首詩以簡潔明了的語言，展現了宋代山水詩的特點，體現了人與自然的和諧共生之美。

qí shān wǎn guī
齊山晚歸

yǐn sàn qí shān wǎn, xī yáng qiū pǔ hóng.
飲散齊山晚，夕陽秋浦紅。
bù xū biān wǔ mǎ, shí lǐ tīng sōng fēng.
不須鞭五馬，十里聽松風。