“最是城中閑靜處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛中張籍新居》是唐代王建創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
最是城中閑靜處，
更回門向寺前開。
云山且喜重重見，
親故應須得得來。
借倩學生排藥合，
留連處士乞松栽。
自君移到無多日，
墻上人名滿綠苔。

詩意：
這首詩描繪了張籍在洛陽找到一處寧靜的居所的景象。詩人稱贊這個地方是城中最寧靜的地方，門前面對著寺廟。他欣喜地看到云山層疊，親朋好友也應該會常常來這里拜訪。詩人向學生借了些草藥來布置居所，又請教士人栽了些松樹。自從張籍搬到這里后，墻上的名字已經被綠苔覆蓋。

賞析：
這首詩詞以洛陽城中的一處安靜之地為背景，表達了詩人對閑適寧靜生活的向往和滿足。詩人通過描繪自然景色和人物活動來表達自己的情感和感受。

詩中的“城中閑靜處”暗示了城市喧囂中的一片寧靜之地，詩人通過這個地方的描繪表達了對寧靜生活的向往。他稱贊這個地方回門面對寺廟，暗示了他追求心靈的寧靜和修養。他看到云山層疊，表示他對美景的欣賞和喜悅。

詩中提到的親朋好友應該會常常來這里拜訪，表達了詩人對人際關系的重視和希望和親友共度閑暇時光的愿望。

詩中的“借倩學生排藥合”和“留連處士乞松栽”表達了詩人與學生和士人的交往，以及對他們知識和智慧的借鑒。這也體現了詩人對于修身養性和追求精神境界的追求。

最后一句描述了張籍搬到新居已經有一段時間了，墻上的人名被綠苔覆蓋，暗示了歲月的流轉和人事的更迭。這句話也可以理解為詩人對于過去的記憶和友情的懷念。

整首詩以簡潔的語言表達了對寧靜生活和人際關系的向往，通過對自然景色和人物活動的描繪，展現了詩人對美好生活和人情世故的感悟。

luò zhōng zhāng jí xīn jū
洛中張籍新居

zuì shì chéng zhōng xián jìng chù, gèng huí mén xiàng sì qián kāi.
最是城中閑靜處，更回門向寺前開。
yún shān qiě xǐ chóng chóng jiàn,
云山且喜重重見，
qīn gù yīng xū de de lái.
親故應須得得來。
jiè qiàn xué shēng pái yào hé, liú lián chǔ shì qǐ sōng zāi.
借倩學生排藥合，留連處士乞松栽。
zì jūn yí dào wú duō rì, qiáng shàng rén míng mǎn lǜ tái.
自君移到無多日，墻上人名滿綠苔。