“飄飖青桂林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乍涼》是宋代詩人鄭獬創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
云涌海潮黑，
軒窗涼氣侵。
清風醒病骨，
快雨破煩心。
噴薄紫荷蓋，
飄飖青桂林。
作詩招醉友，
方外一相尋。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀和心情表達為主題，通過描繪云涌海潮、清風涼氣、快雨破煩、噴薄紫荷和飄飖青桂等意象，表達了作者內心的感受和情緒。

詩的開頭“云涌海潮黑，軒窗涼氣侵。”描繪了天空陰沉、海潮洶涌的景象，還有涼氣透過窗戶進入室內的情景。這一描寫創造了一種涼爽的氣氛，并暗示了作者內心的清涼和寧靜。

接著，“清風醒病骨，快雨破煩心。”這兩句表達了清風吹拂可以喚醒疲憊的身體，快雨來臨可以排解煩躁的心情。通過自然元素的作用，作者抒發了對舒適和寧靜的向往。

隨后的“噴薄紫荷蓋，飄飖青桂林。”描繪了噴薄而出的紫色荷葉和飄動的青桂枝葉。這些景物給人以生機勃勃、清新宜人的感覺，與前文的涼爽氛圍形成和諧的對比。這里作者通過描繪富有生命力的植物，表達了自然界的美好和生命的活力。

最后兩句“作詩招醉友，方外一相尋。”表明作者在這樣的環境中作詩，歡迎志同道合的朋友前來共賞。這里的“方外”意味著遠離塵囂的地方，與自然相伴，享受詩意和自由。

整首詩通過對自然景觀的描繪，表達了作者內心的平靜和向往，以及對自然之美的贊美。詩意清新而自然，給人以寧靜和愉悅的感受，也展示了宋代詩人細膩的情感表達和對自然的敏感洞察力。

zhà liáng
乍涼

yún yǒng hǎi cháo hēi, xuān chuāng liáng qì qīn.
云涌海潮黑，軒窗涼氣侵。
qīng fēng xǐng bìng gǔ, kuài yǔ pò fán xīn.
清風醒病骨，快雨破煩心。
pēn bó zǐ hé gài, piāo yáo qīng guì lín.
噴薄紫荷蓋，飄飖青桂林。
zuò shī zhāo zuì yǒu, fāng wài yī xiāng xún.
作詩招醉友，方外一相尋。