“一讀斯文淚瀉襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀司馬君實撰呂獻可墓志》是鄭獬所作的一首詩詞。這首詩描繪了他閱讀司馬君實所撰寫的呂獻可墓志時的情景，表達了他的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
一讀斯文淚瀉襟，
摩天直氣萬千尋。
知君不獨悲忠義，
又有兼憂天下心。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以讀墓志的場景為背景，表達了詩人內心的感動和思考。詩人讀到呂獻可的墓志時，他的情感如淚水般涌動，內心激蕩著千萬種情緒。他感嘆呂獻可不僅僅是悲痛忠義，還有著對天下萬民的擔憂之心。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的情感。詩人用"一讀斯文淚瀉襟"表達了他在閱讀墓志時的激動之情，淚水如泉涌動。"摩天直氣萬千尋"則表明他內心的情感如同氣勢磅礴的山川，追尋著各種感受和思緒。

在詩詞的最后兩句中，詩人指出呂獻可不僅僅是為忠義而悲痛，更是對天下人民的境遇感到憂慮。這種廣泛的關懷和擔憂使得呂獻可的形象更加崇高和深刻。

整首詩詞通過對讀墓志的情景描寫，抒發了詩人內心的激動和思考。它展現了作者對忠義和社會狀況的關注，表達了他對社會和時代的思考和擔憂。這首詩詞以簡練而凝練的語言，傳達了作者深沉的情感，引發讀者對于歷史人物的思考和對社會現象的反思。

dú sī mǎ jūn shí zhuàn lǚ xiàn kě mù zhì
讀司馬君實撰呂獻可墓志

yī dú sī wén lèi xiè jīn, mó tiān zhí qì wàn qiān xún.
一讀斯文淚瀉襟，摩天直氣萬千尋。
zhī jūn bù dú bēi zhōng yì, yòu yǒu jiān yōu tiān xià xīn.
知君不獨悲忠義，又有兼憂天下心。