“一樹高花明遠村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家》是宋代鄭獬的一首詩詞。這首詩以自然景觀為背景，描繪了一個安寧宜人的農家田園景象，傳達出平和、寧靜的詩意。

詩詞的中文譯文：
數畝低田流水渾，
一樹高花明遠村。
云陰拂暑風光好，
卻將微雨送黃昏。

詩意和賞析：
這首詩以農家田園為題材，通過細膩的描寫展示了郊外的景色和鄉村的寧靜。首先，詩中描述了幾畝低洼的田地，田間的水流清澈而渾厚，給人以一種寧靜和蓬勃的感覺。接著，詩人點明了遠處村莊中高聳的一株花樹，樹上的花朵明艷奪目，仿佛在遠處的村莊中散發出光彩。這一景象給人一種遠離塵囂、純凈自然的感受。

接下來的兩句描述了云彩在夏日的午后阻擋了炎炎暑氣，拂過清風。這里的云彩為大自然帶來了一絲涼爽，給人們帶來了宜人的感受。最后一句描繪了微雨的降臨，將夕陽送往黃昏。微雨的降臨給大地帶來了一種濕潤和清新的氣息，也象征了一天的結束與寧靜的到來。

整首詩以自然景色為背景，通過對細節的描寫，表達了鄭獬對農村田園生活的熱愛和對平和寧靜的向往。這首詩以簡潔優美的語言，展示了大自然的美麗和人與自然和諧相處的理想狀態。讀者在欣賞這首詩時，會感受到自然的寧靜、生活的美好和內心的寧靜。

tián jiā
田家

shù mǔ dī tián liú shuǐ hún, yī shù gāo huā míng yuǎn cūn.
數畝低田流水渾，一樹高花明遠村。
yún yīn fú shǔ fēng guāng hǎo, què jiāng wēi yǔ sòng huáng hūn.
云陰拂暑風光好，卻將微雨送黃昏。