“子房強臥竟難支”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽故司徒侍中贈尚書令韓魏公三首》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
平生忠節見臨危，
四紀三朝報主知。
伊尹告歸曾未果，
子房強臥竟難支。
朝廷首配嚴親饗，
鹵簿新排送葬儀。
澤在生民功社稷，
堯文更揭墓前碑。

詩意：
這首詩詞是強至致敬已故的司徒侍中韓魏公的挽歌。詩人借用了古代歷史人物的名字，以表達對韓魏公在忠誠和節操方面的贊美。詩中提到了伊尹和子房，他們都是古代賢臣，伊尹曾經勸告過商湯歸政，子房則是戰國時期的名將。然而，韓魏公在臨終之際沒有能夠如同伊尹和子房一樣實現自己的心愿，這讓人感到惋惜和遺憾。

詩人還描述了韓魏公的喪葬儀式，朝廷親自安排了隆重的送葬儀式，表達了對他的尊敬和禮遇。最后兩句表達了韓魏公對社稷和人民的貢獻，他的事跡將永遠被銘記在歷史上。

賞析：
這首詩詞通過對歷史人物的借用，表達了對司徒侍中韓魏公的敬意和悼念。詩人以簡練而深刻的語言，將韓魏公的忠誠和節操描繪得淋漓盡致。詩中的伊尹和子房形象也起到了對比和烘托的作用，更凸顯了韓魏公的特殊價值。整首詩以樸實的詞句表達了詩人的情感，沒有過多修飾，使得讀者能夠直接感受到其中蘊含的崇高情懷。

詩人對韓魏公的送葬儀式的描寫也展現了朝廷對他的重視和禮遇，體現了尊崇和悼念之情。最后兩句點明了韓魏公的功績和貢獻，他的名字將與堯文一同被銘記于史冊。整首詩以簡短的篇幅表達了深情厚意，使人回味無窮。

這首詩詞通過對歷史人物的借用和對逝者的贊美，展現了作者對忠誠和節操的崇高追求，同時也反映了作者對已故韓魏公的深深懷念和敬仰之情。

wǎn gù sī tú shì zhōng zèng shàng shū lìng hán wèi gōng sān shǒu
挽故司徒侍中贈尚書令韓魏公三首

píng shēng zhōng jié jiàn lín wēi, sì jì sān cháo bào zhǔ zhī.
平生忠節見臨危，四紀三朝報主知。
yī yǐn gào guī céng wèi guǒ, zǐ fáng qiáng wò jìng nán zhī.
伊尹告歸曾未果，子房強臥竟難支。
cháo tíng shǒu pèi yán qīn xiǎng, lǔ bù xīn pái sòng zàng yí.
朝廷首配嚴親饗，鹵簿新排送葬儀。
zé zài shēng mín gōng shè jì, yáo wén gèng jiē mù qián bēi.
澤在生民功社稷，堯文更揭墓前碑。