“遠移山石作泉聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛二十池亭》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意以及賞析：

薛二十池亭

每個樹邊消一日，
繞池行匝又須行。
異花多是非時有，
好竹皆當要處生。

斜豎小橋看島勢，
遠移山石作泉聲。
浮萍著岸風吹歇，
水面無塵晚更清。

中文譯文：

每到樹邊度過一天，
繞著池塘行走又得行。
異花開放常非時節，
優美竹子需恰當地生。

斜豎的小橋觀察島嶼形勢，
遠遷的山石形成泉水聲。
漂浮的浮萍靠岸停歇，
水面清澈無塵，黃昏更加明凈。

詩意：

《薛二十池亭》描繪了一個美麗的園林景觀，詩人通過細膩的描寫展示了池塘之中的景色和氛圍。詩詞以池塘為中心，表達了時間的流逝和人生的短暫。每到樹邊消磨一天，繞著池塘行走又需再行，暗示著時間的不斷流轉和人生的不息奔忙。同時，詩人也表達了對自然景觀的贊美和對美的追求。異花盛開雖然與季節不符，但它們在這個園林中生長，展示出自然界的鬼斧神工。優美的竹子也需要在適宜的環境中生長，這表達了對于人的成長和環境的互動關系的思考。

詩詞中的斜豎小橋、遠移山石和泉水聲，描繪了園林中的美景，給人以寧靜和舒適的感覺。浮萍靠岸停歇，水面清澈無塵，表達了人們追求純凈和寧靜的心境。整首詩詞以簡潔的語言，展示了作者對于自然景觀的細膩觀察和對美的追求。

賞析：

《薛二十池亭》以簡練的詞句展示了作者對自然景觀的細膩描繪和對美的贊美。通過對園林中樹木、花草、池塘和景觀的描寫，詩人營造出一幅寧靜、美麗的畫面。詩詞中的景物和意象與人的情感和思考相互呼應，使讀者在閱讀中感受到自然與人的和諧共生。

此詩詞具有唐代詩歌的特點，語言簡練明快，形象生動。通過對自然景物的描寫，表達了對美的追求和對人生的思考。整首詩詞以自然景觀為載體，融入了作者對人生和時間流轉的感悟，給人以啟迪和思考。

xuē èr shí chí tíng
薛二十池亭

měi gè shù biān xiāo yī rì, rào chí xíng zā yòu xū xíng.
每個樹邊消一日，繞池行匝又須行。
yì huā duō shì fēi shí yǒu,
異花多是非時有，
hǎo zhú jiē dāng yào chù shēng.
好竹皆當要處生。
xié shù xiǎo qiáo kàn dǎo shì, yuǎn yí shān shí zuō quán shēng.
斜豎小橋看島勢，遠移山石作泉聲。
fú píng zhe àn fēng chuī xiē, shuǐ miàn wú chén wǎn gèng qīng.
浮萍著岸風吹歇，水面無塵晚更清。