“祥風破臘吹灰琯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何太宰生日二首》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

河岳靈神擁瑞來，
劍川一夜起云雷。
祥風破臘吹灰琯，
和氣先春報砌槐。

龍邸久膺心膂托，
金甌終為姓名開。
年年已與梅花約，
長借清香入壽杯。

譯文：
神靈降臨河岳之間，
劍川夜間雷電驟起。
吉祥之風吹散寒冬的塵灰，
和諧氣息先報春天的砌槐花。

長久以來，龍邸托起重任，
金甌最終展現嶄新名姓。
每年都與梅花相約，
長久借用其清香來祝壽。

詩意：
這首詩詞以慶祝何太宰（詩人的友人）的生日為主題。詩人通過描繪自然和神秘的景象，表達了對壽星的美好祝愿和贊美之情。河岳靈神降臨，劍川雷電驟起，預示著何太宰的生日充滿了喜慶和吉祥。祥風吹散臘月的塵灰，預示著春天的到來。龍邸即指何太宰的家庭和身世，長久以來一直承擔重任，而金甌則象征著何太宰的名聲和地位。每年都與梅花相約，借用梅花的清香來祝壽，體現了對長壽和幸福的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以婉約清麗的筆觸，描繪了生日慶祝的喜慶和神秘氛圍。通過自然景物和象征意象的運用，詩人將祝福和贊美融入其中，使詩詞充滿了美好的寓意。詩人通過描寫自然的景象和壽星的地位，表達了對友人的贊美和祝愿，展現了宋代詩人獨特的文化氛圍和審美情趣。整首詩詞以其細膩的描寫和深邃的意境，展示了強至的才華和對詩詞藝術的掌握。

hé tài zǎi shēng rì èr shǒu
何太宰生日二首

hé yuè líng shén yōng ruì lái, jiàn chuān yī yè qǐ yún léi.
河岳靈神擁瑞來，劍川一夜起云雷。
xiáng fēng pò là chuī huī guǎn, hé qì xiān chūn bào qì huái.
祥風破臘吹灰琯，和氣先春報砌槐。
lóng dǐ jiǔ yīng xīn lǚ tuō, jīn ōu zhōng wèi xìng míng kāi.
龍邸久膺心膂托，金甌終為姓名開。
nián nián yǐ yǔ méi huā yuē, zhǎng jiè qīng xiāng rù shòu bēi.
年年已與梅花約，長借清香入壽杯。