“使君自有文章手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“使君自有文章手”全詩
幾年氣象歸談笑,一道藩垣系指麾。
那待韓公來屬部,無勞王勃寫雄辭。
使君自有文章手,能與山川作好碑。
分類:
《送程公辟郎中知洪州二首》強至 翻譯、賞析和詩意
《送程公辟郎中知洪州二首》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了滕閣欄上高聳的紅螮蝀,章江水廣闊而碧綠的景象。詩人回首多年來的氣象,與友人談笑間,一道系著指揮旗的藩籬。詩中表達了等待韓公來到他的部門,不需要王勃寫辭藻華美的詩文來贊美他。程公自有出色的文才,能夠用來書寫山川之美的碑文。
這首詩詞以景物描寫為主,通過描繪滕閣欄和章江水的壯麗景色,展現了自然景觀的壯麗和美麗。詩人通過與友人的談笑和指揮旗的藩籬,表達了自己多年來的經歷和心情。詩人表達了對程公的敬佩和期待,認為他有足夠的才華和能力,不需要外界的贊美。詩中還表達了詩人對山川之美的熱愛,以及對程公能夠用自己的才華書寫山川之美的期望。
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫,展示了自然景觀的壯麗和美麗,同時表達了對程公的敬佩和對山川之美的熱愛。詩人強至以簡潔的語言,將自然景物與人物情感融合在一起,給人以美的享受和思考。
“使君自有文章手”全詩拼音讀音對照參考
sòng chéng gōng pì láng zhōng zhī hóng zhōu èr shǒu
送程公辟郎中知洪州二首
téng gé lán gāo hóng dì dōng, zhāng jiāng shuǐ kuò bì liú lí.
滕閣欄高紅螮蝀,章江水闊碧琉璃。
jǐ nián qì xiàng guī tán xiào, yī dào fān yuán xì zhǐ huī.
幾年氣象歸談笑,一道藩垣系指麾。
nà dài hán gōng lái shǔ bù, wú láo wáng bó xiě xióng cí.
那待韓公來屬部,無勞王勃寫雄辭。
shǐ jūn zì yǒu wén zhāng shǒu, néng yǔ shān chuān zuò hǎo bēi.
使君自有文章手,能與山川作好碑。
“使君自有文章手”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。