“來歲鳳池吟此日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來歲鳳池吟此日”全詩
為愛菊花驚晚節,不羞蓬鬢插秋香。
眾賓談笑誰傾座,上相風騷獨擅場。
來歲鳳池吟此日,夔龍高會耀辭铓。
分類:
《依韻奉和司徒侍中重九會安正堂二首》強至 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《依韻奉和司徒侍中重九會安正堂二首》
中文譯文:
依照韻律,奉和司徒侍中在重九節會安正堂(寫兩首)
詩意:
這首詩是宋代詩人強至寫的。詩中描繪了一場盛大的宴會,場景布置得熱鬧而華麗。詩人以飲宴的形式表達了對秋天的贊美和對友情的珍視。他提到了菊花的美麗,表達了對愛情的追求和對時光的驚嘆。詩人展現了自己風雅的品味和獨特的才情,與其他賓客相比,他獨自在會場中獨領風騷。最后,詩人預告了來年將會在鳳池舉辦更加盛大的會議,象征著他的文采將會更加輝煌。
賞析:
這首詩通過描述一場宴會,展現了作者的才情和品味。詩人以精致的筆觸描繪了宴會現場的熱鬧景象,使讀者仿佛置身其中。他用"萸杯"和"泛淺觴"來描述宴會中的飲酒場景,展現了詩人對美好時光的追求和對友情的重視。詩中的"菊花"象征著晚節,詩人以"為愛菊花驚晚節"表達了對愛情的向往和對時光的感慨。"蓬鬢插秋香"形象地描繪了詩人自己的形象,展示了他的風采和個性。詩人以"眾賓談笑誰傾座"來描述自己在宴會中的獨特魅力,突顯了他與眾不同的才情和風度。最后,詩人預示了未來鳳池會議的盛況,表達了對自己文采輝煌的信心和期望。
這首詩以其細膩的描寫和深刻的意境給人留下了深刻的印象。通過描繪宴會場景和抒發個人情感,詩人展示了自己的才華和獨特的魅力。詩中蘊含著對美好時光和友情的珍視,以及對愛情和時光流逝的思考。整首詩既展示了作者的個人情感,又反映了當時社會上士人的生活和追求。
“來歲鳳池吟此日”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng chóng jiǔ huì ān zhèng táng èr shǒu
依韻奉和司徒侍中重九會安正堂二首
yú bēi yǐn mǎn yàn gōng táng, bìng kè piān róng fàn qiǎn shāng.
萸杯引滿宴公堂,病客偏容泛淺觴。
wèi ài jú huā jīng wǎn jié, bù xiū péng bìn chā qiū xiāng.
為愛菊花驚晚節,不羞蓬鬢插秋香。
zhòng bīn tán xiào shuí qīng zuò, shàng xiàng fēng sāo dú shàn chǎng.
眾賓談笑誰傾座,上相風騷獨擅場。
lái suì fèng chí yín cǐ rì, kuí lóng gāo huì yào cí máng.
來歲鳳池吟此日,夔龍高會耀辭铓。
“來歲鳳池吟此日”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。