“茸茸屐底草煙合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茸茸屐底草煙合”全詩
茸茸屐底草煙合,冉冉樽邊花霧飛。
蹭蹬容圖雙鬢改,蒼茫樂事寸心違。
紫絲結鞚誰家子,馬躍東風試薄衣。
分類:
《二月二日作》強至 翻譯、賞析和詩意
《二月二日作》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個二月初二的景象,詩意深遠,展現了青春、離愁和對自然的敏感。
詩意和賞析:
這首詩詞以江上初見社燕歸為開篇,社燕指的是春天到來時燕子歸巢,象征著季節的轉換。詩人用社燕歸來作為開頭,營造了春天的氛圍。接著,詩人描述了二月的色彩微弱,青春初綻的景象。這里的色猶微表達了春天初來時,萬物復蘇的脆弱和微妙。
接下來,詩人描寫了茸茸屐底草煙合,冉冉樽邊花霧飛的景象。這里的茸茸屐底草煙合形象地描繪了春天的青翠和新生,花霧飛則突出了春天的活力和美麗。這些形象描繪出了春天的繁榮和生機。
在詩詞的后半部分,詩人突出了人物的情感和內心的矛盾。蹭蹬容圖雙鬢改,蒼茫樂事寸心違,這里描述了人物面對歲月的變遷,感嘆自己的容顏已經不再年輕,而內心卻對美好事物仍然充滿向往,形成了一種矛盾的心境。
最后兩句詩,紫絲結鞚誰家子,馬躍東風試薄衣,描繪了一個神秘而浪漫的場景。紫絲結鞚誰家子暗示了一個身份高貴的人物,馬躍東風試薄衣則表達了追求愛情和自由的意愿。整首詩詞通過對春天景象的描繪和對人物情感的抒發,表達了對美好事物的向往和對時光流逝的思考。
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了春天的氛圍和人物的情感,通過景物的描繪和情感的抒發,展現了作者對美好事物的向往和對時光流逝的思考,具有一定的抒情色彩和哲理意味。
“茸茸屐底草煙合”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè èr rì zuò
二月二日作
jiāng shàng chū féng shè yàn guī, qīng chūn èr yuè sè yóu wēi.
江上初逢社燕歸,青春二月色猶微。
róng róng jī dǐ cǎo yān hé, rǎn rǎn zūn biān huā wù fēi.
茸茸屐底草煙合,冉冉樽邊花霧飛。
cèng dèng róng tú shuāng bìn gǎi, cāng máng lè shì cùn xīn wéi.
蹭蹬容圖雙鬢改,蒼茫樂事寸心違。
zǐ sī jié kòng shuí jiā zǐ, mǎ yuè dōng fēng shì báo yī.
紫絲結鞚誰家子,馬躍東風試薄衣。
“茸茸屐底草煙合”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。