“吟懷騖八荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁煙節同子玉徐先生野步》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁煙節當天，我與子玉徐先生一同在馬道邊的樹下，手拄藜杖，步行到坡外的小山上。微風吹來，花兒自然而笑，露水滴過的草地依然散發著芳香。我們愉快地談論著春天的樂事，吟唱著思念遙遠的八荒之地。當時的時世平靜無事，我不禁感慨萬千，眼淚不禁涌動。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅禁煙節當天的景象，以及詩人與徐先生在自然中漫步的情景。通過自然景色的描寫，詩人表達了對春天的喜悅和對遠方的思念之情。詩人以簡潔的語言描繪了平靜而美好的時光，同時也透露出一絲感慨和眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了自然景色和詩人的情感體驗，給人以清新、愉悅的感受。通過描繪馬道邊的樹、坡外的小山、微風吹來的花兒和滴過露水的草地，詩人將讀者帶入一個恬靜宜人的環境中。詩句中的“風來花自笑，露過草猶香”，以活潑的形象描繪了自然界的生機勃發，給人以愉悅和歡樂的感覺。

詩人在詩中談論了樂事和吟懷，表達了對春天的喜愛和對八荒之地的思念。通過描繪時世平靜無事的背景，詩人暗示了當時的社會和政治環境的穩定，給人以一種寧靜和安寧的感受。然而，詩人內心的感慨和眼淚的涌動，透露出對過去時光的眷戀和對命運的無奈。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了禁煙節當天的自然景色，并抒發了詩人對春天的喜悅、對八荒之地的思念，以及對時光流轉和命運無常的感慨。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的美好和詩人內心的情感流露。

jìn yān jié tóng zi yù xú xiān shēng yě bù
禁煙節同子玉徐先生野步

xì mǎ dào biān shù, zhàng lí pō wài gāng.
系馬道邊樹，杖藜坡外岡。
fēng lái huā zì xiào, lù guò cǎo yóu xiāng.
風來花自笑，露過草猶香。
lè shì lùn sān yuè, yín huái wù bā huāng.
樂事論三月，吟懷騖八荒。
shí píng nà yǒu gǎn, shuāng lèi kěn làng làng.
時平那有感，雙淚肯浪浪。