“珠玉滿篇勞寵贈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
回贈楊立之進士
綠發競相斗才華，官場紅袍已無望。
掃除詩句中的孤憤，將宏偉壯圖浸酒缸。
宦游已倦年將暮，人事隨生日西東。
珠玉滿篇勞寵贈，建溪風格繼承文公。

詩意：
這首詩是宋代詞人強至寫給楊立之的回贈詩。詩人在詩中表達了自己在文壇上的競爭和不屈不撓的精神，同時也抒發了對官場的失望和對詩歌的熱愛。詩人將自己的壯志豪情浸入酒杯之中，展現了一種豁達和淡泊的情懷。最后，詩人祝福楊立之能夠繼承文公的風格，成為一位杰出的文學家。

賞析：
這首詩的前兩句寫出了當時文壇上競爭激烈的情景，用“綠發競才雄”和“幕府朱衫覺道窮”來形容詩人和其他詞人的斗爭。接下來，“孤憤掃除詩句里，壯圖流落酒杯中”表達了詩人不屈不撓的精神和對詩歌的熱愛。最后兩句寫出了詩人對宦游生涯的看法，以及對楊立之的祝福。整首詩意境高遠，語言簡練，抒情深沉，是一首優秀的回贈詩。

chóu yáng lì zhī jìn shì jiàn zèng
酬楊立之進士見贈

cí chǎng lǜ fā jìng cái xióng, mù fǔ zhū shān jué dào qióng.
詞場綠發競才雄，幕府朱衫覺道窮。
gū fèn sǎo chú shī jù lǐ, zhuàng tú liú luò jiǔ bēi zhōng.
孤憤掃除詩句里，壯圖流落酒杯中。
huàn yóu yǐ juàn nián jiāng mù, rén shì suí shēng rì yòu dōng.
宦游已倦年將暮，人事隨生日又東。
zhū yù mǎn piān láo chǒng zèng, jiàn xī fēng gé xí wén gōng.
珠玉滿篇勞寵贈，建溪風格襲文公。