“愁來獨對青山坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日山中感懷》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天來臨，清晨的霾靄已被破除，
春心沸騰，如長江奔流不息。
無情的草木相互凝視已久，
心滿意足，與親朋好友歡笑天涯。
世俗的冷漠無法溫暖我的目光，
古人的黃金和石頭已經成為塵土。
憂愁襲來，獨自坐在青山之巔，
唯有東風吹入我的懷舊之情。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在春天山中的感受和思考。春天的到來打破了清晨的霾靄，令人心情愉悅。作者的心情如同奔騰的長江一般熱情洋溢。他觀察了周圍的草木，它們毫無感情地彼此凝視已久。然而，作者感到滿足和快樂，因為他能與親朋好友一起歡笑。然而，作者也意識到世俗的冷漠無法溫暖他的眼睛，而古人留下的財富已經化為塵土。在憂愁襲來時，作者獨自坐在青山之巔，只有東風吹入他的懷舊之情。

賞析：
這首詩詞以春日山中為背景，通過描繪春天的景象和表達作者的感受，展現了詩人對自然和人情的體驗和思考。詩人運用了生動的形象和對比的手法，通過描述清晨的霾靄破除、長江奔騰的比喻，使讀者能夠感受到春天的喜悅和活力。詩中草木凝視、世俗冷漠和古人黃金石頭的描寫，傳達了詩人對現實的觀察和思考，以及對人情冷暖和世事變遷的感慨。最后，詩人獨自坐在青山之巔，唯有東風吹入舊懷，表達了他對過去的懷念和對未來的期待。整首詩詞流暢自然，抒發了作者對春天和人生的深沉感慨，給人以啟迪和共鳴。

chūn rì shān zhōng gǎn huái
春日山中感懷

chūn zhōng hān hān pò sù mái, chūn xīn gǔn gǔn xiè zhǎng huái.
春中酣酣破宿霾，春心袞袞瀉長淮。
wú qíng cǎo shù xiāng kàn jiǔ, dé yì qīn péng yī xiào guāi.
無情草樹相看久，得意親朋一笑乖。
shì sú bīng shuāng shuí nuǎn yǎn, gǔ rén jīn shí yǐ kū hái.
世俗冰霜誰暖眼，古人金石已枯骸。
chóu lái dú duì qīng shān zuò, wéi yǒu dōng fēng rù jiù huái.
愁來獨對青山坐，唯有東風入舊懷。