“那得行人不念家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十二日城西送韓玉汝龍圖馬上作》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
二月十二日，在城西送韓玉汝龍圖馬上作。
信馬春風踏軟沙，
晴郊芳意接京華。
綠垂波面官橋柳，
紅出墻頭御苑花。
莫問年光侵老境，
且拚日醉送生涯。
歸鞭猶恐嚴城隔，
那得行人不念家。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日送別韓玉汝龍圖的情景。詩人通過描寫春天的美景和自然景色，表達了對離別的惋惜和對家鄉的思念之情。詩中還融入了歲月流轉和人生苦樂的主題，表現了詩人對時光的感嘆和對人生的豪邁態度。

賞析：
詩詞開篇以信馬春風踏軟沙的描寫，展現了春天的生機和活力。晴郊芳意接京華一句，描繪了春天郊外的花香彌漫，與繁華都市相連。綠垂波面官橋柳、紅出墻頭御苑花，通過描繪綠柳和盛開的花朵，表達了春天的美好景色，也暗示了離別的悲傷。

詩中的莫問年光侵老境，且拚日醉送生涯表達了詩人對時光流逝和年老的感慨，同時展現了詩人豪邁的人生態度。歸鞭猶恐嚴城隔，那得行人不念家一句，表達了詩人對家鄉的思念之情。整首詩詞以送別為主題，通過描繪春天的景色和詩人的情感，傳達了離別、時光和思鄉的主題，展示了強至細膩的詩意和對人生的深刻思考。

èr yuè shí èr rì chéng xī sòng hán yù rǔ lóng tú mǎ shàng zuò
二月十二日城西送韓玉汝龍圖馬上作

xìn mǎ chūn fēng tà ruǎn shā, qíng jiāo fāng yì jiē jīng huá.
信馬春風踏軟沙，晴郊芳意接京華。
lǜ chuí bō miàn guān qiáo liǔ, hóng chū qiáng tóu yù yuàn huā.
綠垂波面官橋柳，紅出墻頭御苑花。
mò wèn nián guāng qīn lǎo jìng, qiě pàn rì zuì sòng shēng yá.
莫問年光侵老境，且拚日醉送生涯。
guī biān yóu kǒng yán chéng gé, nà de xíng rén bù niàn jiā.
歸鞭猶恐嚴城隔，那得行人不念家。