“明日清和天更好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《暮春晦日》
朝代：宋代
作者：強至

中文譯文：
綠陰輕處記春蹤，
芳草雖殘飲興濃。
明日清和天更好，
不須愁聽曉樓鐘。

詩意和賞析：
《暮春晦日》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。這首詩詞以優美的語言描繪了春日將盡的景象，表達了對春天的留戀和對未來美好的期待。

詩的開頭寫道：“綠陰輕處記春蹤”，綠色的陰影輕輕地記錄著春天的足跡。這句意味深長，通過“綠陰”和“記春蹤”兩個詞的運用，使得讀者可以感受到春天的細微變化和綠色的生機。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個春意盎然的場景中。

接下來的一句，“芳草雖殘飲興濃”，描繪了殘存的芳草仍然散發著濃郁的芬芳。即使春天即將過去，但美好的事物依然存在，喝飲于殘存的芳草之中，心境依然愉悅。這一句傳遞出一種樂觀向上的情緒，表達了詩人對生活的積極態度。

接著，“明日清和天更好”，表達了對明天的期盼和對未來美好的信念。即使眼下的時光已經很美好，但詩人相信明天會更加晴朗和美好。這句話傳遞出一種對未來充滿希望的情感，鼓舞人心。

最后一句，“不須愁聽曉樓鐘”，表達了對時間的不再擔憂。詩人告訴讀者不用擔心聽到清晨樓閣的鐘聲，暗示著詩人不再憂慮時間的流逝，而是享受當下的美好。這一句營造出一種寧靜和放松的氛圍，引發人們對于當下的思考。

整首詩詞通過對春天的描繪，表達了對美好事物的珍惜和對未來的期待。詩人以簡潔明快的語言，將讀者帶入了一個充滿生機和希望的場景中，喚起人們對于生活的熱愛和對美好的追求。

mù chūn huì rì
暮春晦日

lǜ yīn qīng chù jì chūn zōng, fāng cǎo suī cán yǐn xìng nóng.
綠陰輕處記春蹤，芳草雖殘飲興濃。
míng rì qīng hé tiān gèng hǎo, bù xū chóu tīng xiǎo lóu zhōng.
明日清和天更好，不須愁聽曉樓鐘。