“況復蕭郎有情思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花子贈渭州陳判官》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
膩如云母輕如粉，
艷勝香黃薄勝蟬。
點綠斜蒿新葉嫩，
添紅石竹晚花鮮。
鴛鴦比翼人初帖，
蛺蝶重飛樣未傳。
況復蕭郎有情思，
可憐春日鏡臺前。

詩意：
這首詩描述了一幅美麗的春日圖景，描繪了花朵的嬌艷與輕盈，以及人們在春天中的情思。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了春天中豐富多彩的景象和人們的情感。以下是對每句詩句的賞析：

膩如云母輕如粉：花朵的質地光滑細膩，像云母一樣柔軟，輕盈如粉。

艷勝香黃薄勝蟬：花朵的色彩鮮艷奪目，勝過了芳香的黃色，更勝過了蟬鳴的聲音。

點綠斜蒿新葉嫩：這句描述了斜蒿上新長出的嫩綠葉子，點綴在花朵之間，給整個畫面增添了生機和清新感。

添紅石竹晚花鮮：石竹是一種晚開的花朵，紅色的石竹花在春天的晚上格外鮮艷動人。

鴛鴦比翼人初帖：鴛鴦是一對相互依偎的鳥兒，比喻戀人之間情意綿綿，像是剛剛寫下的情書。

蛺蝶重飛樣未傳：蛺蝶在空中翩翩起舞，形成美麗而輕盈的景象，這樣的美麗場景還沒有被傳頌開來。

況復蕭郎有情思：此句暗指詩人自己，表達了詩人對春天美景的感嘆，并流露出自己對愛情的思念。

可憐春日鏡臺前：這句表達了詩人對春天的憐愛之情，將自己與春日景色相呼應，借鏡臺來顯示自己的情思。

整首詩詞通過對春天花朵的描繪，展示了春天的美麗和芬芳，同時也暗示了詩人對愛情的眷戀和思念。通過細膩的描寫和比喻手法，給讀者帶來一幅美麗的春日圖景，讓人感受到了春天的美好和詩人的情感。

tí huā zǐ zèng wèi zhōu chén pàn guān
題花子贈渭州陳判官

nì rú yún mǔ qīng rú fěn, yàn shèng xiāng huáng báo shèng chán.
膩如云母輕如粉，艷勝香黃薄勝蟬。
diǎn lǜ xié hāo xīn yè nèn,
點綠斜蒿新葉嫩，
tiān hóng shí zhú wǎn huā xiān.
添紅石竹晚花鮮。
yuān yāng bǐ yì rén chū tiē, jiá dié zhòng fēi yàng wèi chuán.
鴛鴦比翼人初帖，蛺蝶重飛樣未傳。
kuàng fù xiāo láng yǒu qíng sī, kě lián chūn rì jìng tái qián.
況復蕭郎有情思，可憐春日鏡臺前。