“銘旌卷暮云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石太保挽詞》是宋代文人強至創作的一首詩詞。這首詩表達了對石太保（石守信）逝世的悼念之情。

詩詞中的第一句描述了石太保的高壽和世家的榮耀，他在許國三朝中為國家做出了杰出的貢獻。第二句則表達了作者對石太保去世未能得到妥善安葬的遺憾，他的忠誠和貢獻并未得到應有的回報。第三句以挽鈴搖動秋露的意象，表達了對石太保的懷念之情。第四句以銘旌卷起的暮云形容石太保的功業和名聲已經消逝，這也是對他的致敬。接下來的兩句通過描述龍岡的吉壤和馬鬣寄托了對石太保的祝福和希望，希望他在另一個世界能夠得到安寧和尊榮。

這首詩詞通過表達對石太保的悼念和懷念之情，展現了作者對他的敬重和贊頌。同時，通過對自然景物的描繪和比喻，增加了詩詞的意境和感染力，使讀者更能感受到作者內心的情感。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了深沉的哀思和敬意，通過自然景物的描繪和比喻增添了詩詞的意境和美感。讀者在閱讀時能夠感受到作者對石太保的深情厚意，也能夠從中體味到生命的短暫和人生的無常。

shí tài bǎo wǎn cí
石太保挽詞

xǔ guó sān cháo lǎo, chuán jiā wàn dàn jūn.
許國三朝老，傳家萬石君。
qǐ hái zhāng wèi bào, méi chǐ fù xiān wén.
乞骸章未報，沒齒訃先聞。
wǎn duó yáo qiū lù, míng jīng juǎn mù yún.
挽鐸搖秋露，銘旌卷暮云。
lóng gāng féng jí rǎng, mǎ liè jì gāo fén.
龍岡逢吉壤，馬鬣寄高墳。