“暇日樂清樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送同年張正臣赴海陵幕》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
早年登上了甲科進士，后來又被任命到東南邊陲。這個地方與淮河相隔，城市里彌漫著海洋的氣息。這里有美麗的山巒，為我提供了靈感與寫作的素材，閑暇時我喜歡品味美酒。我多次撰寫了太平盛世的策論，現在我即將返回京城，向皇帝奏上我的建議。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人強至早年的經歷和職務，以及他將要離開東南邊陲返回京城的情景。詩人贊美了所在地的自然環境，表達了對山水的喜愛和對閑暇生活的享受。他還提及了自己的政治理念和為太平盛世作出的貢獻。整首詩透露出一種豪邁和自豪的情感。

賞析：
《送同年張正臣赴海陵幕》展現了強至詩人旅居東南的生活和他的政治抱負。詩人通過描繪東南邊陲城市的氣氛和自然環境，展示了他對山水的熱愛和對閑適生活的向往。他用簡潔明了的語言表達了自己的政治理念和對太平盛世的追求，彰顯了他的抱負和自豪感。

詩中的"好山供健筆，暇日樂清樽"表達了詩人對山水的癡迷和對自由自在生活的向往。"多著太平策，歸來奏帝閽"則展示了詩人的政治抱負和他為太平盛世所做的努力。整首詩情感豪邁，抒發了詩人的豪情壯志和自豪之情，體現了詩人的個性特點和時代背景。

這首詩詞通過對自然景觀、個人經歷和政治抱負的描寫，構建了一幅壯麗的畫面，展示了強至詩人的生活態度和為人處世的理念。它同時也反映了宋代士人的追求和思考，具有一定的歷史價值和文化意義。

sòng tóng nián zhāng zhèng chén fù hǎi líng mù
送同年張正臣赴海陵幕

zǎo nián dēng jiǎ xuǎn, cóng shì yòu dōng fān.
早年登甲選，從事又東藩。
dì yǔ huái liú jué, chéng lián hǎi qì hūn.
地與淮流絕，城連海氣昏。
hǎo shān gōng jiàn bǐ, xiá rì yuè qīng zūn.
好山供健筆，暇日樂清樽。
duō zhe tài píng cè, guī lái zòu dì hūn.
多著太平策，歸來奏帝閽。