“野館臨空闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同盛任道賦暮陰》是宋代詩人強至的作品。這首詩描繪了一個野館臨空曠、江城迎來寒意的夜晚景象。詩中表達了歲月的流逝，雪意上升至云端的寓意，以及自然景色對內心的影響。

譯文：
野館臨空闊，
江城起暮寒。
年光去天末，
雪意上云端。
自失歸禽影，
能侵病客肝。
莫將愁對景，
入夜轉漫漫。

詩意與賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪野館和江城的景象，表達了作者對歲月流逝的感慨和內心的孤寂之情。

首先，詩中提到的野館臨空曠，江城起暮寒，給人一種廣闊、冷寂的感覺。這種景象暗示著時光的流逝和季節的變遷。作者通過描繪自然景色，間接抒發了對光陰逝去的感嘆。

其次，詩中雪意上云端的描寫，表達了雪的純潔和高遠，同時也象征著詩人內心的追求和向往。雪意上升至云端，意味著詩人的情感超越了塵世的煩惱，追尋著更高更純粹的境界。

接著，詩中提到自失歸禽影，能侵病客肝。這里的歸禽影指的是夜晚歸巢的候鳥，表達了詩人的孤獨和無依。病客肝則是指患病的客人的內心。這兩句表達了作者對孤獨和病痛的共鳴，揭示了人生的苦難和無奈。

最后，詩末寫道莫將愁對景，入夜轉漫漫。這是作者對讀者的勸勉，告誡人們不要把自己的憂愁寄托于外界的景色，而是要積極面對困境。夜晚的到來象征著黑暗和困難，入夜轉漫漫則意味著長夜漫漫，但作者通過這樣的句子，傳達了堅持與希望的力量。

總的來說，強至的《同盛任道賦暮陰》通過對自然景色的描繪，表達了對光陰流逝和孤獨痛苦的思考，同時展現了對追求和希望的向往。這首詩以簡潔的語言和深邃的意境，讓讀者在欣賞中感受到時光的流轉和內心的共鳴。

tóng shèng rèn dào fù mù yīn
同盛任道賦暮陰

yě guǎn lín kōng kuò, jiāng chéng qǐ mù hán.
野館臨空闊，江城起暮寒。
nián guāng qù tiān mò, xuě yì shàng yún duān.
年光去天末，雪意上云端。
zì shī guī qín yǐng, néng qīn bìng kè gān.
自失歸禽影，能侵病客肝。
mò jiāng chóu duì jǐng, rù yè zhuǎn màn màn.
莫將愁對景，入夜轉漫漫。