“二子今誰躡后塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞馬公節裴光世別頭入試偶成》是宋代詩人強至所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽說馬公節裴光世離開了封頭，竟以此試圖與我比詩才。

詩意：
這首詩表達了作者對自己過去與裴光世在文學上的競爭和對裴光世離去的思念之情。作者回憶起自己年少時的勇猛斗志，自信地說自己曾經擊敗過強大的敵人，而如今他已成為鄉村的一介書生，而裴光世則在文學上取得了較大的成就。作者感嘆時光的流逝，不知道裴光世的兩個兒子是否會繼承父親的文學傳統。

賞析：
這首詩以回憶和對比的方式展現了作者對過去的豪情壯志和對未來的疑慮之情。作者自稱曾經力戰文場，一度吞噬強敵，形容自己當時的戰斗力和勇氣。然而，如今他已經成為鄉村中的一名普通書生，而裴光世則在文學領域取得了重大的成就，給作者帶來了一種對自身成就和前途的不確定感。詩中的“鄉書果在諸生上，二子今誰躡后塵”表達了作者對裴光世兩個兒子的關注和期待，他希望知道是否有人能夠繼承裴光世的文學傳統。整首詩抒發了作者對過去的自豪和對未來的憂慮，同時也透露出對裴光世離去的思念之情。

該詩詞通過對比來表達了作者內心的掙扎和追求。它展現了人生中的變幻和無常，以及時間的推移對個人命運的影響。同時，它也反映了作者對文學成就和傳承的關注，以及對自己在文學道路上的追求和不甘心的態度。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人以思考和共鳴的空間。

wén mǎ gōng jié péi guāng shì bié tóu rù shì ǒu chéng
聞馬公節裴光世別頭入試偶成

yì xī dīng nián lì zhàn wén, páng tūn qiáng dí ruò wú rén.
憶昔丁年力戰文，旁吞強敵若無人。
xiāng shū guǒ zài zhū shēng shàng, èr zi jīn shuí niè hòu chén.
鄉書果在諸生上，二子今誰躡后塵。