“咸陽原頭螭蟠龜負不知數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

長安古代名城，漢、唐以來帝王住宅。
當時高冠大帶接觸跡公卿之間，名聲大一半文章伯。
能書千變萬化超越出意象外，那局體法在常規。
杰詞精翰在處勒琬琰，從這個關西富碑石。
咸陽原頭螭蟠龜背負不知道了，風雨皺剝塵土侵蝕。
荒郊外毀壞房屋大的躺在灌木叢，小的老廟祭祀佛往往完房屋的墻壁。
想起初到長安，在這個心卻很溺愛。
早上閱讀晚上買自己忘記了疲倦，一紙不吝惜金錢交換。
不僅讀詞玩字，漢、唐以前的事情都一一。
開始的多次以一到老，現在已經積累了上百至千不免廣尋找。
古人盟書兩害怕猜疑誹謗，現在我們車上不值得再囊積。
中郎知道我有碑癖，封寄幾本跨幾個驛站。
中郎中郎雖然我想就我嗜好，我的文字學不進，
文格不長，喜歡這翻慚愧苦于沒有好處。
然而古人也有什么好。
又怕一旦放棄這個愚蠢想法無法適應。
碑嗎發誓將積蓄你永遠我的愛，不已經是圣人也比賭博。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiè sān mén tí jǔ niǎn yùn sòng shū dá láng zhōng jì gǔ bēi zá yán
謝三門提舉輦運宋叔達郎中寄古碑雜言

cháng ān gǔ míng dōu, hàn táng yǐ lái dì wáng zhái.
長安古名都，漢唐以來帝王宅。
dāng shí gāo guān dà dài jiē jī gōng qīng jiān, shēng míng dà bàn wén zhāng bó.
當時高冠大帶接跡公卿間，聲名大半文章伯。
néng shū wàn biàn yì chū yì xiàng wài, nà jú tǐ fǎ jiù cháng gé.
能書萬變軼出意象外，那局體法就常格。
jié cí jīng hàn zài chù lēi wǎn yǎn, cóng cǐ guān xī fù bēi shí.
杰詞精翰在處勒琬琰，從此關西富碑石。
xián yáng yuán tóu chī pán guī fù bù zhī shù, fēng yǔ cūn bō chén tǔ shí.
咸陽原頭螭蟠龜負不知數，風雨皴剝塵土蝕。
huāng jiāo huài yǔ dà zhě wò zhēn mǎng, xiǎo zhě lǎo cí fú miào wǎng wǎng kān wū bì.
荒郊壞宇大者臥榛莽，小者老祠佛廟往往龕屋壁。
yì chū lái cháng ān, yú cǐ xīn pō nì.
憶初來長安，于此心頗溺。
cháo pī xī gòu zì wàng juàn, yī zhǐ bù lìn bǎi jīn yì.
朝披夕購自忘倦，一紙不吝百金易。
qǐ wéi dú cí wán diǎn huà, hàn táng wǎng shì jiē lì lì.
豈惟讀辭玩點畫，漢唐往事皆歷歷。
shǐ zhě lèi yī yǐ zhì bǎi, jīn jì lèi bǎi zhì qiān wèi miǎn guǎng sōu mì.
始者累一以至百，今既累百至千未免廣搜覓。
gǔ rén zài shū jiān liǎng jù cāi bàng, jīn wǒ chē zài bù zú gèng náng jī.
古人載書兼兩懼猜謗，今我車載不足更囊積。
zhōng láng zhī wǒ yǒu bēi pǐ, fēng jì shù běn kuà shù yì.
中郎知我有碑癖，封寄數本跨數驛。
zhōng láng zhōng láng suī yù suì yú pǐ, yú yě zì xué bù jìn,
中郎中郎雖欲遂愚癖，愚也字學不進，
wén gé bù zhǎng, fān kuì shì cǐ kǔ wú yì.
文格不長，翻愧嗜此苦無益。
suī rán gǔ rén yì huò yǒu suǒ shì.
雖然古人亦或有所嗜。
yòu kǒng yī zhāo shě cǐ yú yì wú yǐ shì.
又恐一朝舍此愚意無以適。
bēi hū shì jiāng xù rǔ yǒng wú hǎo, bù yǐ shèng yóu xián bó yì.
碑乎誓將蓄汝永吾好，不已圣猶賢博奕。