“席上香風轉綺羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻奉和司徒侍中元宵席上》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的香風轉綺羅，北門東道漢蕭何，描繪了元宵席上的熱鬧場景和華麗的裝飾。元宵席上香風襲來，綺羅飄動，使整個場面更加繁華壯觀。北門東道指的是漢代名將蕭何修筑的東門，暗示了歷史的淵遠和慶祝活動的盛況。

詩詞中的燈搖萬井年光嫩，月覆千閭夜色多，形容了夜晚的璀璨景象。燈火在萬戶之間搖曳閃爍，年光嫩指的是新年的時光，給人以溫暖、歡樂和希望的感覺。夜晚的景色被皎潔的月光覆蓋，增添了一份神秘和寧靜。

詩詞中的樓閣影重占物阜，管弦聲洽驗民和，描繪了席上樓閣的影子和悠揚的管弦樂聲。樓閣的影子映照出席上的繁華，使整個場景更加壯麗。管弦樂聲洽和，意味著民間音樂的和諧，也預示著國家的繁榮和人民的安康。

詩詞中的相公不惜陽春曲，傳與都人每歲歌，贊頌了司徒侍中不吝賦予人們陽春之曲，讓百姓每年都能歌頌。相公是指司徒侍中，他不吝賦予人們陽春之曲，即美好的歌謠，讓人們每年都能以歌聲表達對國家的繁榮和幸福的祝福。

這首詩詞通過描繪元宵席上的熱鬧場景和豐盛裝飾，展現了節日的喜慶和歡樂。詩人用華麗的辭藻和形象的描寫，使整個場景栩栩如生，給人一種繁華壯麗的感覺。同時，詩人還表達了對國家的祝福和對人民幸福生活的向往，寄托了對美好未來的期許。這首詩詞以其精美的藝術形象和深刻的意蘊，展示了宋代詩歌的魅力和藝術成就。

yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng yuán xiāo xí shàng
依韻奉和司徒侍中元宵席上

xí shàng xiāng fēng zhuǎn qǐ luó, běi mén dōng dào hàn xiāo hé.
席上香風轉綺羅，北門東道漢蕭何。
dēng yáo wàn jǐng nián guāng nèn, yuè fù qiān lǘ yè sè duō.
燈搖萬井年光嫩，月覆千閭夜色多。
lóu gé yǐng zhòng zhàn wù fù, guǎn xián shēng qià yàn mín hé.
樓閣影重占物阜，管弦聲洽驗民和。
xiàng gōng bù xī yáng chūn qū, chuán yǔ dōu rén měi suì gē.
相公不惜陽春曲，傳與都人每歲歌。