“西州夫子善談天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和張文通寺丞寄鮮于子駿職方》是宋代詩人強至所作。這首詩描繪了西州夫子與張文通寺丞的交談，以及在詩卷和酒樽之間的別愁。詩中還提到了馬沖雪片歸梁苑、鶯聲喚起對渭川的懷念，以及鄉里舊友的風采。

這首詩的中文譯文如下：

西州夫子善談天，
語入精微服四筵。
交分正論詩卷里，
別愁忽到酒樽邊。
馬沖雪片歸梁苑，
鶯喚年芳憶渭川。
盛事青云看接跡，
衣冠鄉里舊多賢。

這首詩通過描繪西州夫子與張文通寺丞的對話，展現了夫子高超的談天之道。他的言語妙入精微之境，使四筵之賓受益匪淺。在交談中，他們正論著詩卷中的經典之作。然而，正當他們陶醉在詩的境界中時，一絲別愁突然涌上心頭，打斷了他們的詩話。這種別愁可能是指離別之情或者其他的憂慮。

詩中還提到了馬沖雪片歸梁苑的景象，這讓人想起了渭川的美好時光。鶯鳥的鳴叫喚起了對年輕時代的懷念，溫暖的回憶涌上心頭。這些景象和回憶都使人心曠神怡。

最后兩句表達了對一些杰出人才的贊賞。詩人稱贊他們是鄉里的舊友，具有衣冠之冠的風采。這些人才在盛世之中嶄露頭角，展示出令人羨慕的才華和品德。

整首詩以細膩的筆觸描繪了夫子的談天才華和與張文通寺丞的交流。同時，通過對自然景物和回憶的描寫，詩人抒發了自己對別愁的感受以及對鄉里舊友的贊賞。這首詩展示了作者對人生和友情的思考，以及對美好時光的向往和珍惜。

yī yùn hé zhāng wén tōng sì chéng jì xiān yú zi jùn zhí fāng
依韻和張文通寺丞寄鮮于子駿職方

xī zhōu fū zǐ shàn tán tiān, yǔ rù jīng wēi fú sì yán.
西州夫子善談天，語入精微服四筵。
jiāo fēn zhèng lùn shī juàn lǐ, bié chóu hū dào jiǔ zūn biān.
交分正論詩卷里，別愁忽到酒樽邊。
mǎ chōng xuě piàn guī liáng yuàn, yīng huàn nián fāng yì wèi chuān.
馬沖雪片歸梁苑，鶯喚年芳憶渭川。
shèng shì qīng yún kàn jiē jī, yì guān xiāng lǐ jiù duō xián.
盛事青云看接跡，衣冠鄉里舊多賢。