“汗浹肌膚空秉箑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻邱秘校程苦熱》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
羲和驅走白日，白天如同被火燒，萬里原野的草木干枯。干旱的天氣突然轉為晴朗，炎熱的風勢絲毫沒有減弱，怎么能變成寒冷呢？口渴的思緒涌上心頭，早餐美味在腦中浮現，坐下來想著努力奮進的足跡，感到困難重重。汗水浸濕了肌膚，空手持著箬席，就像海浪模仿著輕盈的紗。

詩意：
這首詩詞描繪了極度炎熱的天氣，以及作者在這樣的環境中的思考和感受。羲和是太陽神，驅趕白日表示天氣異常炎熱。整首詩以炎熱的氣候為背景，抒發了作者對炎熱的困擾和對涼爽的渴望，同時也表達了對美食和奮進精神的向往。

賞析：
這首詩以極簡的文字描繪了炎熱的夏天，通過對天氣的描繪和自身感受的反思，展現了作者的情感和思考。詩中的"羲和"和"炎風"等形象的運用，使得詩詞更具象化和生動感。作者通過對口渴和美食的描述，突出了對涼爽和滿足的渴望，同時在"坐想凌兢跡到難"的句子中顯示了作者對奮進精神和努力的追求。

整首詩以炎熱的氣候為背景，通過對自然景象和個人感受的交織，展現了作者對舒適、滿足和奮進精神的向往。這種對天氣的描繪和對生活的思考，使得詩詞具有鮮明的時代特色和情感共鳴，讀者能夠從中感受到作者的情感體驗和思考的深度。

cì yùn qiū mì xiào chéng kǔ rè
次韻邱秘校程苦熱

xī hé qū rì zhòu rú fán, wàn lǐ jiāo yuán cǎo mù gān.
羲和驅日晝如燔，萬里焦原草木乾。
hàn yǔ zhòu qíng hái zuò rè, yán fēng guǎ shì qǐ chéng hán.
旱雨驟晴還作熱，炎風寡勢豈成寒。
kě sī hàng xiè cháo cān měi, zuò xiǎng líng jīng jī dào nán.
渴思沆瀣朝餐美，坐想凌兢跡到難。
hàn jiā jī fū kōng bǐng shà, làng jiāng shuāng xuě nǐ qīng wán.
汗浹肌膚空秉箑，浪將霜雪擬輕紈。